Перевод "концерте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы были в концерте? | Have you been to the concert? |
| Вы были на концерте? | Were you at the concert? |
| На концерте было много зрителей. | The concert was well attended. |
| На концерте было много слушателей. | There was a large audience at the concert. |
| На концерте было много народа. | There were a lot of people at the concert. |
| На концерте было много народу. | There were a lot of people at the concert. |
| На концерте было столько народа. | There were so many people at the concert. |
| На концерте было много людей. | There were many people at the concert. |
| Я был на концерте Тома. | I was at Tom's concert. |
| Тома не было на концерте. | Tom wasn't at the concert. |
| Том не был на концерте. | Tom wasn't at the concert. |
| На концерте присутствовало более 3000 человек. | Over three thousand people attended the concert. |
| На концерте было слишком много народа. | There were too many people at the concert. |
| Сколько певцов примет участие в концерте? | How many singers will participate in the concert? |
| Я давно не был на концерте. | I haven't been to a concert in a long time. |
| Я удивился, увидев на концерте Тома. | I was surprised to see Tom at the concert. |
| В 2006 году на концерте Play! | At the 2006 Play! |
| Детский оркестр Симфония для Перу на концерте. | Children of Symphony for Peru in concert. |
| На концерте Том сел рядом с Мэри. | Tom sat next to Mary at the concert. |
| В утреннем концерте давались две очень интересные вещи. | AT THE MATINÉE CONCERT there were two very interesting items. |
| На прошлой неделе на концерте было шесть человек. | There were six people at the concert last week. |
| На концерте было больше народа, чем мы предполагали. | There was a larger crowd at the concert than we had anticipated. |
| Похоже, Том не удивился, увидев Марию на концерте. | Tom didn't seem surprised to see Mary at the concert. |
| Она сожалела, что не смогла присутствовать на концерте. | She regretted not being able to attend the concert. |
| Хоры Карлова Университета выступят на концерте Студенты в бархате | UK's Choirs Will Sing at the Students for Velvet Concert |
| На каждом концерте выступит несколько музыкальных групп и исполнителей. | Every concert sees the appearance of several bands and artists. |
| Я был удивлен, увидев столько людей на этом концерте. | I was surprised to see so many people at the concert. |
| У тебя есть представление, сколько человек было на концерте? | Do you have any idea how many people were at the concert? |
| У меня есть приглашения за кулисы на концерте Тома. | I have backstage passes to Tom's concert. |
| За каждой минутой игры на концерте стоит час тяжёлых тренировок. | Behind every minute of concert time there is one hour of hard practice. |
| В сентябре группа выступила на благотворительном концерте в Cowdray House. | In September, the band performed at a celebrity charity concert at Cowdray House, in Midhurst. |
| Я был на благотворительном концерте Grateful Dead Я встретил парня вот он, слева. | So I was at a Grateful Dead benefit concert on the rainforests I met a guy the guy on the left. |
| Службы безопасности Ирана не разрешили иранской группе Dawn of Rage выступать на концерте. | Iranian security forces did not allow Iranian metal band Dawn of Rage performs its concert. |
| Олег Скрипка, лидер украинской рок группы Вопли Видоплясова , отказался выступить на концерте Валерии. | Oleg Skripka, a leader of the Ukrainian rock band Vopli Vidopliassova, refused to perform during Valreiya s concert. |
| Sazmakhfi пишет о том, что на рок концерте в пятницу было арестовано 220 человек. | Sazmakhfi writes 220 people were arrested at a rock concert in Tehran on Friday. |
| Также Гилмор и Ширли выступили с Барреттом на его единственном концерте в этот период. | Gilmour and Shirley also backed Barrett for his one and only live concert during this period. |
| Впервые как Creedence Clearwater Revival квартет выступил на рождественском концерте в конце 1967 года. | Creedence Clearwater Revival was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1993. |
| В конце концов, Иосиф Кобзон не принял участия в концерте из за недавно перенесённой операции. | In the end, Iosif Kobzon didn t participate in the concert due to his recent surgery. |
| Проект Зетра это онлайн пространство, где могут снова встретиться люди, побывавшие на концерте в Зетре . | The Zetra Project is an online space where people that were at the Zetra Hall concert can meet once again. |
| Также в 1985 году Джон Бон Джови также в одиночку выступил на концерте Farm Aid. | Jon Bon Jovi also did a solo appearance at the very first Farm Aid in 1985. |
| Напомним, американский артист, известный своими эпатажными поступками, грубо высказался о российской столице на концерте в Киеве. | You ll recall that the American artist, infamous for his inflammatory behavior, spoke rudely about the Russian capital at a concert in Kiev. |
| 1998 III записано Олегом Ковригой на домашнем концерте у Егора Егорова (Москва) 4 октября 1985 года. | IV (1998) recorded by Oleg at a concert at the home of Egor Egorov in Moscow on October 4, 1985. |
| В 1959 году Брайан и Карл приняли участие в школьном концерте их двоюродного брата Майка Лава. | Brian suggested to Jardine that they team up with his cousin and brother Carl. |
| Тем не менее, он сделал это три раза на концерте в Мадриде, 30 апреля 2010 года. | However, he did so on three occasions at a concert in Madrid, Spain on April 30, 2010. |
| 3 6 записано Борисом Переверзевым на домашнем концерте у Артемия Троицкого в Москве 15 января 1986 года. | 3 6 recorded by Boris Pereverzev at a home concert at Artemy Troitsky's apartment in Moscow on January 15, 1986. |
