Перевод "концертного" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Из концертного зала не раздавалось ни звука. | Not a sound was to be heard in the concert hall. |
| Тур был успешным, и несколько концертов были записаны для будущего концертного альбома. | The tour was successful, and some concerts were recorded to compile a live album. |
| Фрай Отто использовал чертежи и модели пенных пузырей для создания Концертного Зала в Мангейме. | Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall. |
| Пока социально политический юмор сотрясал стены концертного зала Бишкека, кыргызские пользователи Twitter подхватили эстафету шуток. | While socio political humor shakes Bishkek's comedy halls, the country's Twitter users have caught the bug. |
| Этот состав оставался до 2000 года, когда группа сделала запись концертного альбома One Night Only. | This line up remained stable through to 2000, when the group recorded a live album, One Night Only . |
| 25 сентября 2009 компания Sony Music Entertainment объявила о планирующемся выпуске двойного концертного альбома с записями из A Reality Tour 2003 года. | A Reality Tour , a double album of live material from the 2003 concert tour, was released in January 2010. |
| http www.historyorb.com date 1989 june 13 9 июля Четверо оригинальных участников The Monkees собрались вместе в Лос Анджелесе для концертного выступления в Universal Amphitheatre. | July 9 All four original members of The Monkees reunite in Los Angeles, USA, for a concert performance at the Universal Amphitheatre. |
| Концерт проходивший в Париже в Palais Omnisports Paris Bercy был снят, а затем выпущен в качестве концертного DVD под названием One Night in Paris. | The concerts held in Paris at the Palais Omnisports de Paris Bercy were filmed and later released in May 2002 as a live DVD entitled One Night in Paris . |
| В течение европейской части мирового тура в поддержку Falling into Infinity было записано два концерта во Франции и Нидерландах для концертного альбома под названием Once in a LIVEtime . | During the European leg of the Touring into Infinity world tour, two shows were recorded for a live album entitled Once in a LIVEtime , in France and The Netherlands. |
| Кроме того, Swing de Chocobo исполнялась Стокгольмским филармоническим оркестром в рамках концертного тура Distant Worlds Music from Final Fantasy , а композиция Zanarkand была представлена Новым Японским филармоническим оркестром во время серии концертов Tour de Japon Music from Final Fantasy . | Additionally, Swing de Chocobo was performed by the Royal Stockholm Philharmonic Orchestra for the Distant Worlds Music from Final Fantasy concert tour, while Zanarkand was performed by the New Japan Philharmonic Orchestra in the Tour de Japon Music from Final Fantasy concert series. |
