Перевод "концертом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но перед концертом девушке надо репетировать. | But before the show, Sonita needs to rehearse. |
| Любители сальсы собрались вместе, чтобы насладиться концертом, посвященном дню сальсы. | Devotees of Salsa gathered together to enjoy the commerative concert for the National Salsa Day. |
| Я бы хотел поговорить со знаменитым пианистом перед его концертом. | I want to talk to the famous pianist before his concert. |
| Столица Таджикистана встретила 2013 год с традиционной елкой, грандиозным концертом и салютами. | The Tajik capital ushered in the year 2013 with a traditional New Year's tree, a massive concert, and fireworks. |
| 14 июля Queen Adam Lambert выступили с концертом в Hammersmith Apollo, в Лондоне. | It was later announced that Queen Adam Lambert would play two shows at the Hammersmith Apollo, London on 11 and 12 July 2012. |
| Bleed Like Me World Tour завершился 1 октября концертом в городе Перт в Австралии. | The end of the Australian tour marked the end of active promotion for Bleed Like Me . |
| В начале этого месяца Михаил Горбачёв отметил своё 75 тилетие концертом и конференцией в своём фонде в Москве. | Earlier this month, Mikhail Gorbachev celebrated his 75th birthday with a concert and conference at his foundation in Moscow. |
| Повреждения футбольного газона на стадионе в Ростове на Дону связали с концертом российского рэпера Василия Вакуленко, или Басты. | Damage to the football pitch at the stadium in Rostov on Don has been associated with the concert of Russian rapper Vasily Vakulenko, or Basta. |
| Я спрашиваю об этом, потому что существует некоторая преданность группе фанаты живут в напряжении в дни перед концертом. | I ask this because there is a kind of devotion to the band the fans live with intensity the days before the concert. |
| Британской рок звезде было отправлено приглашение приехать с концертом в Северную Корею, что действительно было бы чем то новым. | An invitation has now gone out to the British rock star to perform in North Korea, which really would be something new. |
| Тур завершился концертом в Эрлз Корте 29 октября 1994 года, после этого группа не выступала вплоть до серии концертов Live 8. | The tour ended at Earls Court on 29 October 1994, and was the group's final concert performance until Live 8. |
| Известен исторический анекдот, связанный с этим концертом якобы, когда Вольфганг играл с детьми Марии Терезии, маленькими эрцгерцогинями, он поскользнулся на натёртом полу и упал. | He could play it faultlessly and with the greatest delicacy, and keeping exactly in time... At the age of five, he was already composing little pieces, which he played to his father who wrote them down. |
| Ознакомьтесь с этим концертом, проходившим в Palácio Capanema 17 мая. Произведение немецкого композитора Карла Оффа Carmina Burana было переделано в композицию Fora Temer (Темер, уходи) | Check out this one, which took place in Rio de Janeiro at Palácio Capanema on May 17, in which the late German composer Carl Off's Carmina Burana was turned into a chant of Fora Temer (Temer Out) |
| Продолжив тур по восточному побережью, группа завершает его 21 мая концертом в Нью ЙоркеВ октябре 2010 года Pearl Jam выстпают на Bridge School Benefit Concert. | In late October 2010, Pearl Jam performed at the 24th Annual Bridge School Benefit Concert at the Shoreline Amphitheater in Mountain View, California. |
| Тур в поддержку альбома завершился 17 декабря 2007 года концертом в Манчестере, который 3 ноября 2008 был издан на DVD под названием At the Apollo , а 14 октября вышел в кинопрокат. | The band played their last show of the tour on 17 December 2007 at Manchester Apollo, which was filmed for the live DVD 'At The Apollo' which was released in cinemas the following year. |
