Перевод "концовку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты раскрыл концовку. | You gave away the ending. |
| Том испортил Мэри впечатление от фильма, рассказав его концовку. | Tom spoiled the movie for Mary by telling her how it ends. |
| Том ужасный рассказчик анекдотов, потому что он часто забывает концовку. | Tom's a terrible joke teller, because he often forgets the punchline. |
| Дело в том, что Vodafone поддерживал такую концовку и быстро отреагировал. | The point is that Vodafone kept its end up and reacted fast. |
| Ромни подождал, пока смех дойдет до высшей точки и добавил концовку И вылечить планету . | Romney let it grow, then delivered the punch line And to heal the planet. |
| Ромни подождал, пока смех дойдет до высшей точки и добавил концовку И вылечить планету . | Romney let it grow, then delivered the punch line nbsp And to heal the planet. |
| Мы воспринимаем полученный от повествования эффект как должное неожиданную концовку, интригующие ситуации и принуждение читать или смотреть до конца. | We take the resulting narrative effects for granted surprise endings, intriguing situations, and a compulsion to read or watch until the finish. |
| Но опыт калужан сыграл свою роль они более грамотно и хладнокровно провели концовку, выждав свой момент для взятия ворот. | But the experience of the Kalugans played its role they finished off the last minutes with more skill and composure, waiting for their chance to score. |
| Концовку игры в IGN назвали третьей лучшей среди всех игр на PlayStation, при том что на сайте UGO.com эти финальные события причислили к наиболее памятным моментам всей серии. | IGN additionally named the game's ending the third best of any game for the PlayStation, while UGO.com named it one of the series' best and most memorable moments. |
