Перевод "кончиной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| SeppBlatter Глубоко опечален кончиной Бенитеса. | Dismayed by the passing of Chucho Benítez. |
| При поддержке мощного Сполетского дома он был избран понтификом в начале 898 в связи с внезапной кончиной папы Теодора II . | With the support of the powerful House of Spoleto he was elected Pontiff in early 898 following the sudden death of Pope Theodore II. |
| С кончиной Муаммара эль Каддафи в 2011 году, ливийцы не смогли создать согласованную государственную структуру любого рода, пройдя через шесть премьер министров. | Since Muammar el Qaddafi s demise in 2011, Libyans have failed to establish a coherent state structure of any sort, cycling through six prime ministers. |
| Совет назначил Искру Белеву (Болгария) на срок полномочий, начинающийся с даты назначения и заканчивающийся 31 декабря 2006 года, для заполнения вакансии, возникшей в связи с кончиной Юл Ён Пака (Республика Корея). | The Council appointed Iskra Beleva (Bulgaria) for a term beginning on the date of appointment and expiring on 31 December 2006 to fill a vacancy arising from the demise of Eul Yong Park (Republic of Korea). |
