Перевод "конюшне" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В конюшне, седлают. | 'In the stables, saddling.' |
| Лошадь в конюшне. | The horse is in the stable. |
| Конь в конюшне. | The horse is in the stable. |
| Лошадь живёт в конюшне. | The horse lives in the stable. |
| Замок в конюшне испорчен. | The lock on the stable is broken. |
| Это лучший конь в конюшне. | This is the best horse in the stable. |
| В моей конюшне около 50 лошадей. | There are around 50 horses in my stud. |
| Левин сердито махнул рукой, пошел к амбарам взглянуть овес и вернулся к конюшне. | Levin waved his hand angrily and went to the barn to look at the oats, then he came back to the stable. |
| Ранее Муди сенсационно заявил во время интервью на racing.com, что отдел этики пытался шпионить в его конюшне. | Earlier, Moody had dropped the bombshell in a racing.com interview that the integrity department had tried to spy on his stable. |
| Полтора года назад Терри Бэйли, Дэйл Браун и доктор Брайан Стюарт сели в комнате с человеком, которого я назову, если спросят, и предложили ему работу в моей конюшне, чтобы передавать информацию о том, что я делаю у себя в конюшне , заявил Муди на Racing.com. | Eighteen months ago Terry Bailey, Dayle Brown and Dr Brian Stewart sat in a room with a man who I will name if asked and offered him employment to work in my stables to offer information on what I was doing within my stables, Moody said on Racing.com. |
| Он добавил, что хочет от Корпорации, чтобы та нашла хит в собственной домашней конюшне в следующий раз, когда она будет запускать развлекательный проект. | He added that he wants the Corporation to find a hit from our own in house stable next time it launches an entertainment series. |
| Подходя к конюшне, он встретился с белоногим рыжим Гладиатором Махотина, которого в оранжевой с синим попоне, с кажущимися огромными, отороченными синим ушами, вели на гипподром. | On his way he met Makhotin's white legged chestnut Gladiator, which in a blue bordered orange covering, with his ears looking enormous in their blue trimmed cloth, was being led to the course. |
| Во втором отделе, восемь тысяч, были менее важные долги. Это были долги преимущественно по скаковой конюшне, поставщику овса и сена, англичанину, шорнику и т. д. | Eight thousand roubles under the second heading were less important they were owing chiefly for the use of the racecourse stables, to the oats and hay dealer, to the Englishman, to the saddler and others. |
| Пройдясь по саду, побывав на конюшне и даже поделав вместе гимнастику на баррах, Левин вернулся с своим гостем домой и вошел с ним в гостиную. | When they had walked round the garden, visited the stables, and even done some gymnastics together on the parallel bars, Levin returned to the house with his guest and entered the drawing room with him. |
