Перевод "коня" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Horse Steed Knight Trojan Horse

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Коня! Коня! Полцарства за коня!	A horse! A horse! My kingdom for a horse!
Слезай с коня.	Get off your horse.
Том напоил коня.	Tom watered his horse.
Как зовут коня?	What's the horse's name?
Том накормил коня.	Tom fed the horse.
Я накормил коня.	I fed the horse.
Слезай со своего коня.	Get down from your horse.
Слезай с твоего коня.	Get down from your horse.
Он упал с коня.	He fell off the horse.
Она села на коня.	She mounted the horse.
Он напоил своего коня.	He watered his horse.
Как зовут твоего коня?	What's your horse's name?
Кто украл моего коня?	Who stole my horse?
Принц хочет белого коня.	The prince wants a white horse.
Том покормил своего коня.	Tom fed his horse.
У меня нет коня.	I have no horse.
Том вскочил на коня.	Tom jumped on his horse.
Я вижу твоего коня.	I see your horse.
Я тренирую коня к скачкам.	I am training a horse for the race.
Привяжите коня к тому дереву.	Tie the horse to that tree.
Мне пришлось застрелить своего коня.	I had to shoot my horse.
Греки соорудили гигантского деревянного коня.	The Greeks built a giant wooden horse.
Том вывел коня из конюшни.	Tom led the horse out of his stable.
) и метнул копьё в коня.	A. S. Kline).
Том вскочил на коня и ускакал.	Tom jumped on his horse and rode off.
Она с легкостью забралась на коня.	She mounted the horse with ease.
Том сел на своего коня и ускакал.	Tom mounted his horse and rode off.
Том сел на коня и последовал за Мэри.	Tom got on a horse and followed Mary.
Мой отец говорит, что планирует купить мне коня.	My father says he's planning to buy me a horse.
Можно привести коня к воде, но нельзя заставить его пить.	You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
Мне пришлось пристрелить коня, так как он мучался от боли.	I had to shoot my horse because he was in a lot of pain.
Можно привести коня к воде, но нельзя заставить его пить.	You can lead a horse to water, but you can't make it drink.
Одинокий рейнджер сел на своего коня и поскакал на запад.	The Lone Ranger got on his horse and rode off into the sunset.
Судя по степени разложения останков, коня пристрелили где то неделю назад.	Judging by the degree of decay of the remains, the horse was shot about a week ago.
Представляют его в виде коня c одним рогом, выходящим изо лба.	They have a single large black horn in the middle of the forehead...
Я должен был пристрелить своего коня, потому что ему было очень больно.	I had to shoot my horse because he was in a lot of pain.
Даже без Конгресса народа в образе Троянского коня Объединенный национальный конгресс прочно укоренился в составе Правительства.	Even without the Trojan Horse, more commonly known as the COP the UNC would still be firmly entrenched in Government.
Недавно, например, был вырублен сквер Амира Темура, дабы туристы могли издалека лицезреть я ца коня Амира Темура.	For example, the public garden has been recently exterminated, so now tourists can see the horse of Amir Temur from afar.
Появление коня, металлических изделий, ружья, новых болезней и различных культур глубоко изменили культуру и образ жизни коренных жителей.	The introduction of the horse, metal tools, rifles, new diseases, and different cultures profoundly changed the Native American cultures.
И есть угрозы использования клик бейта, а также мистификации или программного обеспечения типа троянского коня , предназначенного для кражи информации с устройства пользователя.	And there are threats of click bait, hoaxes or Trojan horse style software built to steal information from the user s device.
В таком случае, мы можем изменить метафору. Назовём Троянского коня судном, с помощью которого вы проходите сквозь ворота, разбираетесь с ограничениями в проекте.	So, we can change the metaphor. Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project.

Display this page in English