Перевод "координатор тура" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
координатор - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Документация маркетиновый координатор | Documentation and Marketing coordinator |
| Вебмастер координатор локализации | Webmaster and i18n coordinator |
| Мария Баронова координатор проектов Открытой России . | Maria Baronova is the project coordinator at Open Russia. |
| Трейлер Европейского Bulli тура | A video preview of the Europa Bulli Tour |
| А что касается большого тура... | But in terms of a big tour |
| Координатор проекта Давид Паласон, художник из Барселоны, Испания. | The coordinator of the project, David Palazón, is an artist who hails from Barcelona, Spain. |
| На пресс конференции Паола Моралес, координатор экспозиции, поделилась следующей информацией | At a press conference, Paola Morales, the festival's coordinator, shared the following |
| Том выбыл из соревнования после второго тура. | Tom was eliminated in the second round of the contest. |
| Координатор управляющего комитета Марша за Свободу Газы Мустафа аль Каяли сообщает | Mustafa al Kayali, coordinator of the steering committee for the Gaza Freedom March, reports |
| Направление общедоступности данных вел журналист Густаво Фалейрос, координатор проекта в InfoAmazônia. | The public data initiative was lead by journalist Gustavo Faleiros, project coordinator at InfoAmazônia. |
| Координатор проекта Лоан Торондел (Loan Torondel) с радостью ответил на наши вопросы. | Its coordinator, Loan Torondel, gladly answered our questions. |
| Интер переиграл Кальяри в матче седьмого тура чемпионата Италии | Inter beat Cagliari in the seventh round of the Italian championship |
| В эпоху Бека у группы было еще три американских тура. | There were three more U.S. tours during Beck's time with the group. |
| В свою очередь, 2 сентября на сайте конкурса Россия 10 появилось сообщение о перенесении третьего тура голосования в связи с проверкой результатов второго тура. | The Russia 10 website, for its part, posted a message on Monday, September 2, announcing a delay in the third round of voting, as it undertakes an audit of the second round. |
| Я координатор трюков. И, кроме того, что я их исполняю, я часто их разрабатываю. | I'm a stunt coordinator. And as well as perform stunts I often design them. |
| Заместитель Генерального секретаря и координатор чрезвычайной гуманитарной помощи ООН Валери Амос написала в Twitter | On Twitter, the Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Valerie Amos, wrote |
| Теперь, после третьего тура в Москве, они удерживаются на кончиках пальцев. | Now, after the third round in Moscow, they are holding on by not much more than their fingernails. |
| Ростов обыграл Спартак в матче девятого тура Российской премьер лиги (РПЛ). | Rostov beat Spartak in a match of the ninth round of the Russian Premier League (RPL). |
| Кофи активный участник Global Voices и координатор исследования для проекта Free Basics в реальной жизни . | Kofi is an active contributor with Global Voices and served as the research coordinator for the Free Basics in Real Life project. |
| За несколько недель до первого тура президентских выборов еще многое может измениться. | Much may change in the few weeks left before the first round of the presidential vote. |
| Господин МакЭван дал интервью во время тура клиентов и сотрудников в Инвернессшир. | Mr McEwan was interviewed during a tour of customers and staff in Inverness shire. |
| Команды Британии и США встретятся в субботу в последней игре первого тура. | Britain and the United States will meet on Saturday in the last game of the first round. |
| Игру 14 го тура ФНЛ Ротор провел в гостях, на стадионе Юность . | FC Rotor Volgograd played the 14th round game away at the Yunost stadium. |
| Global Voices задал Одуи несколько вопросов как раз незадолго до начала тура. | Global Voices caught up with Audhuy just as their journey was set to begin. |
| Шестьдесят девять мест должны заполниться по результатам второго тура в начале апреля. | Sixty nine seats remain to be filled in runoff elections in early April. |
| Он содержит выступление дуэта в Париже, во время их тура Alive 2007 . | It contains the duo's performance in Paris from its Alive 2007 tour. |
| Junaid Qaiser, писатель, журналист и координатор по социальным медиа Пакистанской народной партии из Пенджаба, высмеял кризис | Junaid Qaiser, a writer,journalist, and coordinator of the Pakistan People Party social media from Punjab, mocked the crisis |
| Координатор программ Manusher Jonno Foundation Абдула Аль Мамун (Abdullah Al Mamun) заявил в интервью Prothom Alo | Abdullah Al Mamun, programme coordinator of Manusher Jonno Foundation, told Prothom Alo |
| Владана Васич, координатор программы Открытого центра Сараево, прокомментировала Global Voices текущее положение представителей ЛГБТ в Боснии | Vladana Vasić, Programme Coordinator at Sarajevo Open Centre, explained for Global Voices the current situation with LGBT people in Bosnia In 2015 the number of cases of sexual orientation based discrimination and violence documented by the Sarajevo Open Centre increased in comparison to the previous year. |
| Хосе Роберто де Толедо, координатор проектов и профессиональной подготовки бразильской Ассоциации журналистских расследований (ABRAJI), директор агентства PrimaPagina. | Jose Roberto de Toledo, Projects and Training Coordinator, Brazilian Association for Investigative Journalism (ABRAJI) Director, PrimaPagina |
| Шериф Мансур , координатор проектов по Ближнему Востоку и Северной Африки Комитета по защите журналистов , называет исчезновение тревожащим | Muawiyah Alrawahi has not been heard from in a month, and this is alarming given the record of official persecution of the critical blogger. |
| Мы сразу чувствуем, если люди нам подходят , говорит Коен Ван ден Абейль, координатор университетской программы по беженцам. | We will quickly feel whether it's people who fit, says Koen Van den Abeele, who coordinates a university task force on refugees. |
| Координатор по правам человека в Парагвае подтвердила как минимум 37 убийств женщин их партнёрами или бывшими партнёрами. | The coordinator of human rights in Paraguay documented at least 37 women murdered by partners, past and present. |
| Футбольный клуб Зенит проиграл Анжи в матче девятого тура российской премьер лиги (РПЛ). | The football club Zenit lost to Anzhi in a match of the ninth round of the Russian Premier League (RPL). |
| Планируемый маршрут Европейского Bulli тура, представленный в блоге здесь http www.bullitour.eu l itineraire | The planned itinerary of the Europa Bulli Tour, as seen on the blog here http www.bullitour.eu l itineraire |
| Для нужд сельского хозяйства используется невероятное количество , говорит координатор Программы по утилизации сельскохозяйственного пластика Корнелльского университета Нейт Леонард. | Horticulture and vegetables use an astonishing amount, says Nate Leonard, field coordinator for Cornell University s Recycling Agricultural Plastics Program. |
| Футболисты Реала сыграли вничью с Атлетико в домашнем матче 7 го тура чемпионата Испании. | Real played out a draw at home with Atletico in the 7th round of the Spanish championship. |
| На своем блоге пользователь ЖЖ otar написал следующее об итогах первого тура выборов (укр) | On his own blog, LJ user otar wrote this about the outcome of the first round of the election (UKR) |
| После оглашения результатов первого тура голосования один из блогеров, Алаа Абделфатта (Alaa Abdelfattah), прокомментировал | After the first stage count results were announced, blogger Alaa Abdelfattah comments |
| Во время тура Мартин вернулся в студию, чтобы написать свой четвёртый альбом Vuelve (1998). | While on tour, Martin returned to the studio to record his fourth album, Vuelve (1998). |
| Европейская часть тура Limp Bizkit проходила в 1998 году с группами Soulfly и Cold. | In 1998, Limp Bizkit toured with Soulfly and Cold on Soulfly's first European tour. |
| Первая неделя тура была отменена, и Suede из Нью Йорка полетели обратно в Лондон. | The first week of the tour was cancelled, and Suede flew back to London from New York. |
| Gibson Flying V использовалась музыкантом во время его хард рокового тура Time Fades Away . | Gibson Flying V, on the Time Fades Away tour. |
| Это хорошая возможность уменьшить вырубку деревьев и сократить выбросы углекислого газа , говорит Антон Тимошенко, координатор энергосберегающих программ Маленькой Земли . | This is a good opportunity to reduce felling and prevent CO2 emissions, says Anton Tymoshenko, assistant coordinator of energy saving programs at Little Earth. |
| Если бы происходило систематическое манипулирование, одна треть участников гонки не добралась бы до решающего тура. | Had systematic manipulation occurred, one third of the races would not have gone to runoffs. |
Похожие Запросы : планирование тура - организация тура - номер тура - продолжительность тура - изменения тура - из тура - маршрут тура - стоимость тура - подробности тура - участник тура - бронирования тура - координатор - Система тура охранника
