Перевод "координаты " на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Coordinates Co-ordinates Location Exact

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дайте мне координаты.
Give me the coordinates.
Дай мне координаты.
Give me the coordinates.
Дай мне свои координаты.
Give me your location.
Хранитель Львов Нг'ида определяет координаты перед горой Килиманджаро.
Lion Guardian Ng ida takes a GPS point in front of Mt. Kilimanjaro.
Значит, следующий шаг спроецировать координаты мозга на пространство восприятия.
So the next step is just to take these brain coordinates and to project them into perceptual space.
Структуры в языке C позволяют группировать скалярные переменные, такие как координаты точки.
C structures allow the grouping of scalar variables, such as the coordinates of a point.
Во многих регионах теперь необходимо сообщать о местоположении испытательных полей, включая координаты GPS.
In many places, the location of field trials now must be identified, even including GPS coordinates a practice that facilitates vandalism.
Изображение выше показывает координаты всех твитов с точным местоположением из выборки Литару и других.
The image above shows all Exact Location coordinates from Leetaru et al.'s sample.
Ёмкостно связанное перо принимало этот сигнал, который затем мог быть декодирован обратно в координаты.
The stylus would receive the magnetic signal, which could then be decoded back as coordinate information.
Например, на Земле широта и долгота это две независимые координаты, которые вместе однозначно определяют положение.
For example, on the globe the latitude and longitude are two independent coordinates which together uniquely determine a location.
Проект Карта ям мониторит состояние российских дорог и призывает пользователей присылать точные координаты ям на дорогах.
The project Map of potholes monitors the condition of the Russian roads and encourages people to send precise coordinates of the road pits.
Не решать задачу напрямую строгим методом, а построить модель. Электронную модель, используя некоторые координаты, размер, и прочие данные рентгеноструктурного анализа.
Not solve it like, you know, in rigorous fashion, but build a model, an electro model, using some coordinates of, you know, length, all that sort of stuff from x ray photographs.
Волонтеры сажают деревья, присваивают им номера, отмечая их соответствующей табличкой, замеряют точные GPS координаты, все эти данные сохраняются в системе.
Volunteers plant trees, give them numbers, marking them with a corresponding sign, take the exact GPS coordinates, and all of these data are saved in the system.
Координаты удара и последней записи с радара воздушного судна совпадают, вероятно, перед ударом не было потери контроля или смены направления полета.
The coordinates of the impact and the last record of the aircraft radar match, probably before the impact there was no loss of control or change in the flight direction.
Предположив, что распределение шаровых скоплений вокруг центра галактики примерно сферическое, он использовал их координаты для оценки положения Солнца относительно центра галактики.
By assuming a roughly spherical distribution of globular clusters around the galaxy's center, he used the positions of the clusters to estimate the position of the sun relative to the galactic center.
Строка состояния содержит информацию о текущей операции. Данные слева направо координаты x и y изменяемой точки, размер рамки, масштаб и количество цветов пиктограммы.
The status bar keeps you informed of current operations. From left to right, it tells you the x, y coordinates of the pixel you are working on, the size of the current canvas, the zoom factor, and the current number of colors in the icon.
Согласно американской дипломатической депеше, просочившейся в сервис WikiLeaks, йеменские власти предоставили саудовским военным координаты командного центра аль Ахмара, сообщив им, что это лагерь Хутхи.
According to a US diplomatic cable released by WikiLeaks, Yemeni officials gave the Saudis the coordinates for al Ahmar s command center, telling them that it was a Houthi camp.
Случа йный проце сс (вероятностный процесс, случайная функция, стохастический процесс) в теории вероятностей семейство случайных величин, индексированных некоторым параметром, чаще всего играющим роль времени или координаты.
In probability theory, a stochastic () process, or sometimes random process ( widely used ) is a collection of random variables, representing the evolution of some system of random values over time.
Кроме того, в ГБУ Ритуал рассказали о готовности заняться установкой электронных терминалов, при помощи которых посетители кладбищ смогут узнать GPS координаты и номерные знаки захоронений.
Furthermore, SFI Ritual spoke about a readiness to engage in installing electronic terminals that cemetery visitors could use to help figure out the GPS coordinates and plate numbers of gravesites.
Лунг отметил, что существуют некоторые несоответствия между обозначением границ красной запретной зоны у Аркадиуша, Huffington Post, и Greenpeace, однако координаты его собственного GPS доказывают его местонахождение
Loong notes that there are some discrepancies between Arkadiusz, Huffington Post, and Greenpeace as to what is a red off limits zone, but that his own GPS coordinates prove his location
В отличие от модуля числа, норма вектора может определяться различными способами, однако в случае одномерного пространства норма вектора пропорциональна (часто и равна) модулю его единственной координаты.
When the real numbers are considered as the one dimensional vector space , the absolute value is a norm, and is the norm (see Lp space) for any .
Трилинейные координаты вершин антикомплементарного треугольника X'Y'Z' задаются формулами X' 1 a 1 b 1 c Y' 1 a 1 b 1 c Z' 1 a 1 b 1 c
Trilinear coordinates for the vertices of the anticomplementary triangle, X'Y'Z', are given by X' 1 a 1 b 1 c Y' 1 a 1 b 1 c Z' 1 a 1 b 1 cThe name anticomplementary triangle corresponds to the fact that its vertices are the anticomplements of the vertices A, B, C of the reference triangle.
Я много путешествую, и часто меняю сотовые телефоны, но один человек, который всегда знает номера моего телефона и пейджера, как и все другие координаты это Джилл, потому что я не хочу пропустить звонок .
Now, I travel a lot, and I change cell phones a lot, and the one person who always gets updated on all my cell phones and pagers and everything else is Jill, because I really don't want to miss the call.
Однако единая природа пространства времени и его независимость от выбора координат позволяют предположить, что чтобы выразить временную координату в одной системе координат, необходимы как временная, так и пространственная координаты в другой системе координат.
However, the unified nature of spacetime and the freedom of coordinate choice it allows imply that to express the temporal coordinate in one coordinate system requires both temporal and spatial coordinates in another coordinate system.
Согласно сайту Либерленда и статье в Википедии , официальные языки страны чешский и английский, а географические координаты страны 45 46'N 18 52'E. Пометьте это где нибудь для теста по географии в будущем, на всякий случай.
According to Liberland's website and the Wikipedia entry, the country's official languages are Czech, Hungarian and Serbo Croatian, while the country's geographical coordinates are 45 46'N 18 52'E. Jot that down somewhere for a future geography test, just in case.
Трилинейные координаты вершин серединного треугольника задаются формулами X 0 1 b 1 c Y 1 a 0 1 c Z 1 a 1 b 0Если XYZ серединный треугольник для ABC , то ABC является антикомплементарным треугольником или антисерединным треугольником для XYZ .
Trilinear coordinates for the vertices of the medial triangle are given by X 0 1 b 1 c Y 1 a 0 1 c Z 1 a 1 b 0 Anticomplementary triangle If XYZ is the medial triangle of ABC , then ABC is the anticomplementary triangle or antimedial triangle of XYZ .