Перевод "координат точек" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Система небесных координат используется в астрономии для описания положения светил на небе или точек на воображаемой небесной сфере. | In astronomy, a celestial coordinate system is a system for specifying positions of celestial objects satellites, planets, stars, galaxies, and so on. |
| Конвертор географических координат | Geographic coordinates translator |
| Разные системы координат. | Different frames of reference. |
| Это, безусловно, декартовская система координат. | This is, of course, the Cartesian coordinates. |
| Установка точек останова | Setting Breakpoints |
| Полярный медведь это прямоугольный медведь после преобразования координат. | A polar bear is a rectangular bear after a coordinate transform. |
| Удаление всех точек останова | Deleting All Breakpoints |
| Однако единая природа пространства времени и его независимость от выбора координат позволяют предположить, что чтобы выразить временную координату в одной системе координат, необходимы как временная, так и пространственная координаты в другой системе координат. | However, the unified nature of spacetime and the freedom of coordinate choice it allows imply that to express the temporal coordinate in one coordinate system requires both temporal and spatial coordinates in another coordinate system. |
| Добавление координат на JPEG изображения с помощью GPX файлов | Add coordinates to jpeg images using gpx files |
| Адреса представляют собой систему координат (аналогично широте и долготе). | Addresses are coordinates within the system (similarly to latitude and longitude). |
| Система координат Ньютона уже ничем не отличается от современной. | formula_73 is not in formula_5 so it is not in the intersection. |
| Что насчет уязвимых точек АР? | What about the AP s vulnerabilities? |
| Установки и изменения точек останова | Set and modify breakpoints |
| Установка и изменение точек останова | Setting and Modifying Breakpoints |
| Также видна карта местоположения точек. | The map of hotspot locations is also visible. |
| Такая система трёх координат оказывается ортогональной, что упрощает ряд вычислений. | The stereographic coordinate system was superseded by the latitude longitude system. |
| Это выгодно с разных точек зрения | And of course, it's very beneficial in a lot of ways. |
| Вывести список точек останова в шаблоне | To display list of template break points. |
| Размер точек показывает объем вырабатываемой энергии. | The size of the dot represents the amount of power generated. |
| Определение горячих точек роста это только начало. | Identifying growth hot spots is only the start. |
| Установки и изменения точек останова и переменных | Set and modify breakpoints and variables |
| После точек и запятых должен быть пробел. | There must be a space after periods and commas. |
| Каждый символ имеет размер 8 8 точек. | Each character is a pattern of 8 8 dots. |
| Сеть ОКС 7 состоит из нескольких типов соединения (A, B, C, E и F) и трёх сигнальных узлов точек коммутации (SSP), точек передачи сигнализации (STP) и точек контроля сигнализации (SCP). | The network can be made up of several link types (A, B, C, D, E, and F) and three signaling nodes Service Switching Points (SSPs), Signal Transfer Points (STPs), and Service Control Points (SCPs). |
| Мы можем рассмотреть задачу с разных точек зрения. | We can consider the problem from several standpoints. |
| В начале координат обе частные производные существуют (равны нулю), но функция не является непрерывной. | A function is of class C 2 if the first and second derivative of the function both exist and are continuous. |
| Набор координат, которые выступают в роли аргументов функции, представляет собой полную систему коммутирующих наблюдаемых. | A function space is a set of functions, usually with some defining requirements on the functions, together with a topology on that set. |
| Примем горизонтальную ось координат в качестве прямой, по которой катится производящая окружность радиуса formula_1. | Hypocycloid The point is on the edge of the circle, which rolls not on a line but on the inside of another circle. |
| Лейбористская партия больше не предполагает наличие разных точек зрения. | Labour is no longer a broad church. |
| Интерактивный инструмент для отслеживания движущихся точек в видео фреймах | Interactive tool to track moving points in video framesets |
| Увеличение бесплатных общественных точек доступа Wi Fi это здорово. | Increasing free public WiFi access (across the country) is great. |
| Мы можем рассмотреть эту проблему с нескольких точек зрения. | We can consider the problem from several standpoints. |
| Рассмотрим траекторию малого пятна (множества точек) в фазовом пространстве. | Another illustration is to consider the trajectory of a cloud of points through phase space. |
| Вам надо объединить идеи из разных систем координат и сделать это быстро, чтобы понять карикатуру. | You have to bring together ideas from different frames of reference, and you have to do it quickly to understand the cartoon. |
| Апплодисменты Разумеется, все это 3D можно пролететь через облако точек | This is all in 3D and of course you can fly through the cloud of points. |
| Во вторых, Фатх никогда не предоставлял палестинцам альтернативных точек зрения. | Second, Fatah never gave Palestinians any alternative vision. |
| В этом режиме вы не можете редактировать позиции контрольных точек. | You cannot change control points in the camera view. |
| В 2014 году остров впервые увидел открытие точек сетевых магазинов. | In 2014, the island saw its first chain convenience store open. |
| Не могу дождаться больше точек доступа в ресторанах и кафе. | Can't wait for more hotspots in restaurants and coffee shops. |
| Мы собираем изображения объектов с нескольких точек зрения, с тех точек, откуда открывается наилучший вид, с разных углов, с разными текстурами. Все данные собираются | You can see the camera on the front. We collect multiple viewpoints, vantage points, angles, textures. We bring all that data back in. |
| Первое же появление примитивных пифагоровых троек с одинаковым числом точек решётки появляется лишь на (18108, 252685, 53333), (28077, 162964, 165365) с числом точек 2287674594 (). | The first occurrence of two primitive Pythagorean triples sharing the same interior lattice count occurs with (18108, 252685, 253333), (28077, 162964, 165365) and interior lattice count 2287674594 . |
| Затем есть точное местоположение набор координат, обычно создаваемый с помощью GPS или вычислений по сотовой связи. | Then there's the Exact Location a set of coordinates usually provided via GPS or cellular triangulation. |
| Это то, что нигерийский писатель Чинуа Ачебе называет балансом точек зрения. | What the Nigerian writer Chinua Achebe calls a balance of stories. |
| задаёмся вопросом Что значит смотреть на объект с разных точек зрения? | What does it mean to look at it from multiple perspectives? |
| И тут оказалось, что это очень интересно. С двух точек зрения. | And it turned out to be quite fun in two ways. |
