Перевод "координационный орган" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

орган - перевод :

ключевые слова : Organ Organs Transplant Vital

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Роскомнадзор и координационный орган подписали соглашение о делегировании полномочий на Петербургском международном экономическом форуме в четверг, 16 июня.	The media regulator and the domain coordinating body signed an agreement about the delegation of powers to Roscomnadzor at the Saint Petersburg international economic forum on Thursday, June 16.
Заиграл орган.	The organ started to play.
A. Руководящий орган	A. Governing body
Орган определяется его функцией.	The function makes the organ.
Мозг очень сложный орган.	The brain is a very complex organ.
Координационный совет имеет четыре внутренних подразделения общегражданское, левое, либеральное и националистическое.	The Coordinating Council has four internal divisions General Civil, Leftist, Liberal, and Nationalist.
Российский координационный центр национального домена контролирует делегирование доменов .ru и .рф.	Russia's national domain coordinaton center controls the delegation of .ru and .рф domains.
Блогосфера активно отреагировала на ваше участие в выборах в Координационный совет оппозиции.	E.V. The blogosphere has actively responded to your participation in the elections of the opposition's Coordinating Council.
GENPO это орган общего назначения.	GENPO is the GENeral Purpose Organ.
Обычно в церкви есть орган.	There is usually an organ in a church.
Кожа самый большой орган тела.	The skin is the largest organ of the body.
Клитор самый чувствительный орган женщины.	The clitoris is the most sensitive organ of a woman.
Они целый день настраивали орган.	They have been tuning the organ all day.
Грядущие выборы в Координационный совет представляют собой уникальную возможность для тестирования этой концепции.	The coming Coordinating Council election presents a unique opportunity to test that concept.
Центральный правительственный координационный орган Central Internet Security and Informatization Leading Group был образован 27 февраля 2014 года. Его возглавляют президент КНР Си Цзиньпин, премьер Государственного Совета Ли Кэцян и завотделом пропаганды ЦК КПК Лю Юньшань.	A central government coordination body called Central Internet Security and Informatization Leading Group was established on February 27, 2014 led by the Chinese President Xi Jinping, Premier Li keqiang and head of the propaganda authority Liu Yunshan.
Такой орган существует в Соединенном Королевстве.	Such an office exists in the United Kingdom.
В этом соборе есть большой орган.	This cathedral has a large organ.
Сегодня муниципалитет центральный административный орган города.	Today, the city council is the city's central administrative authority.
Поэтому инвесторы знают, если федеральный орган, вроде Комиссии, пропустит серьёзное нарушение, его обнаружит другой регулятивный орган.	So investors know that even if a Federal agency like the SEC overlooks or ignores serious regulatory problems, another regulator might step in.
Член, Совет женщин в системе высшего образования, Координационный совет Техаса по вопросам высшего образования	Member, Council of Women in Higher Education, Texas Higher Education Coordinating Board
Такой орган не предусмотрен самой Резолюцией 1244.	But a state is what Resolution 1244 rules out.
Это денежно кредитный орган федерации суверенных государств.	It is the monetary authority of a federation of sovereign states.
16 ноября Российский Координационный Центр национальных доменов (RU Center) подал официальную заявку на создание .РФ зоны.	On November 16, the Russian Coordination Center for National Intern Domain (RU Center) submitted an official request for creating a .РФ zone.
Майское соглашение включает обязательство создать региональный надзорный орган.	Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.
Весь орган расправляется. Тело отбрасывает назад удивительное движение.	The whole limb extends out. The body flexes backwards just a spectacular movement.
Небольшое число независимых депутатов дополнят законодательный орган власти.	A number of independents will complete the legislative roster.
Орган или органы по предупреждению и противодействию коррупции	Preventive anti corruption body or bodies
d) орган, обеспечивающий контроль за содержанием под стражей	(d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty
а) орган, который вынес решение о лишении свободы	(a) The authority that ordered the deprivation of liberty
c) орган, осуществляющий контроль за содержанием под стражей	(c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty
Российский орган интернет цензуры, вероятно, получит новые полномочия.	Russia's Internet censor is likely getting new (super)powers.
Почему этот монетарный орган действует в качестве фискального агентства?	Why is this monetary authority acting like a fiscal agency?
Или это притворное голосование в орган, лишенный реальной силы?	Paradoxically, Iranian elections are abnormal by both democratic and autocratic standards.
Майское соглаше ие включает обязательство создать региональный надзорный орган.	Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.
Или это притворное голосование в орган, лишенный реальной силы?	Or is it simply a sham vote for an emasculated institution?
Мозг такой же орган тела, как и любой другой.	The brain is a bodily organ just like any other.
Роскомнадзор также будет отслеживать исполнение своего решения если регистратор откажется подчиняться, агенство сможет подать жалобу в Координационный центр.	Roscomnadzor will also follow up to make sure the website domain name has indeed been un delegated, and, if the registrar does not comply, will file a complaint with the National domain coordinator.
Единственный способ начать интеграцию незамедлительно это создать новый региональный орган.	The only way to jump start integration is by creating a new regional body.
Если решение такое простое, почему избранный орган не решил его?	If the solution is so simple, why has no elected body implemented it?
Семь лет спустя был создан Международный паралимпийский комитет International Paralympic Committee (IPC) и координационный совет передал ему свои полномочия.	It was eventually formalized in an agreement between the International Paralympic Committee (IPC) and the International Olympic Committee (IOC) in 2001, and was recently extended through 2020.
Члены организовали рабочую группу из представителей Афганистана и ШОС, чтобы создать координационный механизм для большего количества инициатив ШОС, касающихся Афганистана.	The members have established an SCO Afghan Working Group to provide a coordinating mechanism for the large number of SCO initiatives that concern Afghanistan.
приветствуя укрепление международного сотрудничества между национальными учреждениями по вопросам прав человека, в том числе через Международный координационный комитет национальных учреждений,	Welcoming the strengthening of international cooperation among national human rights institutions, including through the International Coordinating Committee of National Institutions,
Как орган ЕС, Европейский инвестиционный банк должен преследовать этическую инвестиционную политику.	As an organ of the EU, the EIB should be pursuing an ethical investment policy.
МВФ слишком политический орган для того, чтобы следить за системным риском.	The IMF is too political a body to act as the systemic risk watchdog.
Вот помещение, для которого Бах написал некоторые свои произведения. Вот орган.	This is the room that Bach wrote some of his music for. This is the organ.

Display this page in English