Перевод "координированный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
координированный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Деятельность Управления позволит проводить координированный обзор всех механизмов по надзору. | This will allow for coordinated review of all oversight mechanisms. |
| Координированный подход, в тех случаях, когда он уместен, мог бы быть более целенаправленным и требующим меньших затрат. | A coordinated approach, where appropriate, could be more focused and resource effective. |
| И теперь уже сама система должна будет доказать, что применяемый в настоящее время координированный подход является наиболее эффективным. | It will be up to the system itself to demonstrate that the present coordinated approach is the most effective one. |
| Мы хотели бы подтвердить мнение, что международное сообщество должно занять единый и координированный подход к проблеме задолженности развивающихся стран. | We would wish to reiterate the view that the international community has to adopt a unified and coordinated approach to the debt problem of developing countries. |
| 48. Региональные механизмы никогда не смогут заменить Организацию Объединенных Наций в деле поддержания международного мира и безопасности необходим координированный подход. | 48. Regional mechanisms would never be able to replace the United Nations in the maintenance of peace and security a coordinated approach was needed. |
| 101. УВКБ постоянно выступает за четко координированный и комплексный подход к добровольной репатриации и реинтеграции возвращающихся беженцев в рамках надлежащей программы политического, экономического и социального восстановления. | 101. UNHCR has consistently advocated a well coordinated and integrated approach to the voluntary repatriation and reintegration of returnees within the context of a properly conceived programme for political, economic and social reconstruction. |
| 1.26 На конференции на первый план был выдвинут ряд общесекторальных вопросов, в отношении которых внедряется или планируется внедрить координированный междепартаментский подход. К числу этих вопросов относятся следующие | 1.26 The conference highlighted a number of cross cutting issues for which a coordinated inter departmental approach is being implemented or planned. These issues include |
Похожие Запросы : отлично координированный
