Перевод "копий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Размер уменьшенных копий | Thumbnail size |
| Редактор XML копий | XML Copy Editor |
| Сделай мне десять копий. | Make me ten copies. |
| Сколько копий тебе нужно? | How many copies do you need? |
| 30 миллионов копий этой книги | 30 million copies of this book. |
| Верно, о книгах, которые продаются тиражом в 100 копий в год, 1000 копий в год. | Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. |
| Пожалуйста, сделайте пять копий этого документа. | Please make five copies of this document. |
| Сделай, пожалуйста, пять копий этого документа. | Please make five copies of this document. |
| Было продано почти 20000 копий романа. | The novel has sold almost 20,000 copies. |
| За первый месяц её копий было продано больше, чем копий OS 2 за целых три года. | For the first time, OS 2 was able to run more than one DOS application at a time. |
| Этот аппарат делает 100 копий в минуту. | This machine makes 100 copies a minute. |
| Альбом был распродан более, чем миллионом копий. | The album sold more than one million copies worldwide. |
| копий альбома в США первую неделю продаж. | L.A.P.D. |
| Первоначально, в американские музыкальные магазины было отгружено 46.251 копий альбома в Великобританию, где Bleach пользовался популярностью, были отправлены 35.000 копий. | American record stores received an initial shipment of 46,251 copies, while 35,000 copies were shipped in the United Kingdom, where Bleach had been successful. |
| Это стало известно как варианты количества копий, или ВКК. | These became known as copy number variants, or CNVs. |
| Книга по прежнему продаётся по миллиону копий в месяц. | This thing's selling still about a million copies a month. |
| В первую неделю продажи составили 60 тысяч легальных копий. | Eventually, t.A.T.u. |
| Всего в мире было продано 50 миллионов копий альбома. | In the UK it is the eighth best selling album of all time. |
| Сразу 7 песен преодолели барьер в 5 миллионов копий. | R.A.K.I.M. |
| В Европе было продано более 4 млн копий альбома. | In Europe, the album sold over 4 million copies. |
| Stadium Arcadium был продан тиражом более семи миллионов копий. | Stadium Arcadium sold over seven million units. |
| По всему миру было продано 20 миллионов копий альбома. | It remained on the charts for three years and has sold over 20 million copies worldwide. |
| Запись была продана в количестве 4,2 миллиона копий только в США, и около 12 миллионов копий по всему миру к 1996 году. | The record eventually sold 4.2 million copies in the US alone, and about 12 million copies worldwide by 1996. |
| Netscape раздал бесплатно первые 40 миллионов копий своего програмного продукта. | Netscape gave away the first 40 million copies of its software. |
| Показывает состояния копий EC2, выполняемых от имени заданной учётной записи. | Shows Status of EC2 instances running on given account. |
| В мире имеется множество копий Эйфелевой башни самых разных размеров. | The tower is the most visited paid monument in the world. |
| За время существования группа продала около 120 миллионов копий альбомов. | ... Not that I didn't like being screamed at. |
| Реакция оказывается немедленной тираж книги в 1 200 копий распродается немедленно. | The reaction is immediate 1,200 copies are published, and they sell out immediately. 160 |
| PayPal заблокировала аккаунт, собиравший средства на печать копий доклада Путин. Война . | Boris Nemtsov was murdered in February 2015 before he could finish the report on the war. |
| Каждый месяц печатается восемь тысяч копий, большинство из них на хинди. | Each paper is priced at a token 2 rupees and over 8,000 copies, most of them in Hindi, are published every month. |
| У меня пять копий, но мне нужно в два раза больше. | I have five copies, but I need twice as many. |
| До 1989 года 6000 копий было установлено в Федеративной Республике Германия. | Until 1989, 6,000 installations existed in the Federal Republic of Germany. |
| Серия продалась тиражом более чем 30 миллионов копий по всему миру. | The series has sold more than 30 million copies worldwide. |
| Альбом был продан в количестве 10 миллионов копий по всему миру. | The album would sell over fifteen million copies worldwide. |
| 18 мая 1998 года группа выпустила 500 копий мини альбома Safety . | In 1998, the band released 500 copies of the Safety EP. |
| копий, однако только в Сан Франциско было продано более 10 тыс. | It sold over one million copies, and was awarded a gold disc. |
| По всему миру альбом был распродан в более 15 миллионов копий. | Worldwide, the album has sold over 15 million copies. |
| Только 3000 копий книги были напечатаны, но они, как кажется, пользуются спросом. | Only 3,000 copies of the book have been printed, but it seems to be in demand. |
| В тот период Nevermind продавался в количестве около 300.000 копий в неделю. | By this time, Nevermind was selling approximately 300,000 copies a week. |
| По данным NME было продано 4,7 млн копий Debut по всему миру. | In 2013, NME reported that Debut alone had sold 4.7 million copies worldwide. |
| 11 миллионов копий было продано в первые 24 часа после выпуска романа. | The book sold 11 million copies in the first 24 hours of release, breaking down to 2.7 million copies in the UK and 8.3 million in the US. |
| Альбом был продан в количестве около 9 миллионов копий по всему миру. | The record sold about nine million copies worldwide. |
| В настоящее время зарегистрировано более 6 миллионов проданных копий альбома в США. | To date, the album has sold six million copies in the US. |
| К январю 2004 года было продано 6,6 миллиона копий по всему миру. | The game has sold 6.6 million copies as of January 2004. |
| В начале нового года Соединенные Штаты продолжают идти впереди своих богатых стран копий. | As the New Year begins, the US continues to race ahead of its rich country counterparts. |
