Перевод "копирование с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

копирование - перевод :

ключевые слова : Projection Copy Pattern Complete Imitation

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Резервное копирование	Back Up
Копирование веб сайтов	Web copier
Резервное копирование Nepomuk	Nepomuk Backup
Копирование не кража.	Copying is not theft.
Копирование не воровство.	Copying is not theft.
Полное и инкрементное резервное копирование с проверкой носителей	Full and incremental backup with media verification
Копирование веб сайтов WebHTTrack	WebHTTrack Website Copier
Полное и инкрементное резервное копирование на DVD с проверкой	Full and incremental backup to DVD with verify
Запись и копирование CD и DVD	Create and copy CDs and DVDs
Копирование веб сайтов на ваш компьютер	Copy websites to your computer
Резервное копирование ваших данных с помощью простого в использовании пользовательского интерфейса	Backup your data with an easy to use user interface
Резервное копирование конфигурации eCryptfs и паролей монтирования	Backup eCryptfs configuration and mount passphrases
Копирование идей и основного дизайна еще не пиратство.	Copying the idea and basic design of a product is not piracy.
Убедись, что выполнил резервное копирование всех твоих файлов.	Make sure to back up all your files.
Rip Cds копирование песен из ваших любимых музыкальных дисков	Rip Cds
Резервное копирование и восстановление баз данных для портативных устройств BlackBerry	Backup and restore databases on the BlackBerry Handheld
Допустимо выделение и копирование из любого окна и вставка в окно объединения.	Select and copy from any window and paste into the merge result window.
Простое копирование американских, британских и других западных политик и институтов не будет работать.	Simply copying American, British, or other Western policies and institutions will not work.
CCChapultepec совмещает в себе все отрицательные черты мексиканской урбанизации отсутствие дальновидности, глупость, копирование и технические исследования	The CCChapultepec combines all the negatives of Mexican urban planning lack of foresight, foolishness, carbon copies and technical surveys
Но мало кто задумывается, что копирование английских слов, терминов и фраз приводит к необратимому изменению мышления.	But few people ponder over the fact that copying English words, terms and phrases causes irreversible mental changes.
Примечание Не существует соответствующей команды копирование в регистр (load lower immediate) это можно сделать с помощью функций addi (add immediate) или ori (or immediate) c регистром 0.	Note There is no corresponding load lower immediate instruction this can be done ori (or immediate) with the register 0 (whose value is always zero).
В версию 6.6 (август 2014) включили поддержку технологии Windows Touch, оптимизировали обработку больших объемов данных и ускорили резервное копирование почты.	Version 6.6 (August 2014) support for Windows Touch technology on desktops and laptops with touch screen as well as hybrid devices and Windows 8 tablets.
Копирование и распространение информации без разрешения автора в Колумбии может повлечь за собой наказание в виде лишения свободы на срок до восьми лет.	The copying and distribution of copyrighted works without permission in Colombia can carry a sentence of up to eight years in prison.
Поэтому не удивительно, что отсталая, развивающаяся страна, которая только начала догонять развитой мир, учась от него, рассматривает копирование интеллектуальных достижений других почти как право человека.	No surprise, then, that a backward, developing country in the early stages of catching up through learning from the developed world, sees copying the intellectual advances of others as something like a human right.
Второе, т.е. создание человека путем клонирования, может иметь множество причин, начиная от эгомании, неспособности отличить копирование от воскрешения и до понятного желания иметь биологически родственных детей.	The latter creating a person by cloning would be done for reasons extending from egomania, to confusion between replication and resurrection, to the understandable desire to have a biologically related child.
У Португалии тоже есть своя аббревиатура, а именно PL118 (Projeto de Lei 118 XII), за которой скрывается законопроект по ужесточению ограничений в области Cópia Privada (частное копирование) и Direito Autoral (авторское право).	Portugal has its own, somewhat related acronym, namely PL118 (Projeto de Lei 118 XII), which is a bill intended to tighten restrictions relating to Cópia Privada (private copying) and Direito Autoral (author's rights).
надзор может повлечь за собой вторжение в помещения иностранных НКО в любое время дня и ночи, допросы персонала, копирование или конфискацию любого документа, иными словами все методы, которые практикуются при проведении криминальных расследований.	'supervision' can entail entering the premises of the foreign NGO at any point, questioning its staff, and copying or seizing any document, all tactics more commonly reserved for a criminal investigation.
С С С А С В С М Ч У Итого	SS SA SV SM C U TOTAL
С дороги. С дороги. С дороги	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
С запада граничит с регионом Рона Альпы, Франция, с севера с кантоном Вале, Швейцария, и с юга и востока с регионом Пьемонт.	It is bordered by Rhône Alpes, France to the west, Valais, Switzerland to the north and the region of Piedmont to the south and east.
с температурой примерно 350 С.	Gets up to 600, 700 degrees F, somewhere in that range.
с картинками, с советами путешественникам.	with pictures, with travel tips.
М., С Пб., 1997, с.	and Skinner, A.S., (eds.
С чего он начнет, с телефонов или с маисовых лепешек?	Where will he start, telephones or tortillas?
С.	Ch.
С.	G.J.
С.	2009 .
С.	15.
С.	Eng.
С.	I, pp.
с.	.
С.	ref.
с.	40.
с.	H.T.
С.	E.C.

Display this page in English