В конверте прилагается копия квитанции о банковском переводе.	Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
Это копия.	That's a copy.
Вот копия.	Here's a copy.
Здесь копия.	Here's a copy.
Тут копия.	Here's a copy.
Копия постановления суда.	A copy of one of the judge's rulings against the protesters.
Она копия матери.	She is a reflection of her mother.
Мне понадобится копия.	I'm going to need a copy.
К исследованию прилагается детальная схема возможного процесса.	The research comes with a detailed schedule of the potential process.
К этому телевизору не прилагается HDMI кабель.	This TV doesn't come with an HDMI cable.
Мэг копия своей матери.	Meg is the double of her mother.
Это точная копия оригинала.	This is an exact copy of the original.
Копия отличается от оригинала.	That copy differs from the original.
Он копия своего деда.	He is the picture of his grandfather.
Он копия своего отца.	He is the very image of his father.
У тебя есть копия?	Do you have a copy?
У вас есть копия?	Do you have a copy?
У Вас есть копия?	Do you have a copy?
А к ней прилагается книга Разгадай мои броши .	And it goes with a book that says, Read My Pins.
Копия заметки приводится сайтом Watcher.com.ua	A copy of the note is provided by Watcher.com.ua
Копия обвинительного заключения Мишеля Дуайхи.	A copy of the indictment of Michel Douaihy
Он точная копия своего отца.	He's a carbon copy of his father.
Эта картина хорошая копия оригинала.	This painting is a good copy of the original.
iii) копия материалов учебного курса (курсов)	(iii) A copy of the training course(s)
Твой сын почти копия твоего отца.	Your son is almost the copy of your father.
У тебя есть копия нового расписания?	Do you have a copy of the new schedule?
У Дэна есть копия полицейского отчёта.	Dan has a copy of the police report.
g) копия устава и или регламента организации	(g) A copy of the constitution and or by laws of the organization
Многие поверили, что отсканированная копия говорила правду.	Many believed the scanned copy was real.
Медведева тян просто её (Сейлор Мун) копия.	Medvedeva chan (as Sailor Moon) is just like the real thing!
Данная копия ОС Windows не является подлинной.	This copy of Windows is not genuine.
) Эта копия беспрепятственно могла быть передана американцам.	) This ciphertext could be shown to the Americans without embarrassment.
Эта единственная копия у меня куски от нее.	It's the only copy I had. Pieces of it.
Ниже представлена копия публикаций Яна в Sina Weibo.	Below are the back up of Yang's posts on Sina Weibo.
Я хочу, чтобы у Вас была копия этого.	I want you to have a copy of this.
Я хочу, чтобы у тебя была копия этого.	I want you to have a copy of this.
Но как мы установили, что видеоматериал этого пользователя копия?	But how do we know that the user's video was a copy?
KDE это копия CDE, Windows 95 или Mac OS?	Is KDE a CDE, Windows 95 or Mac OS clone?
План (копия есть у Ведомостей ) рассчитан на 2014 2017 гг.	The plan (Vedomosti has a copy) is intended for 2014 2017.
Не прилагается никаких усилий, чтобы освободить рабов и вытащить их из пропасти нищеты, неграмотности и лишений.	No clear programs are put in place to rescue the enslaved from their misery, nor to better the conditions of the previously enslaved who suffer under the heavy foot of poverty, illiteracy, and deprivation.
i) копия контракта между правительством и соответствующим техническим или научным экспертом	(i) A copy of the contract between the Government and the technical or scientific expert in question
Копия этого вымпeла хранится в музее Эйзенхауэра в Абилине (штат Канзас).	That sphere is kept at the Eisenhower Presidential Library and Museum in Abilene, Kansas.
И, кстати говоря, если вы думаете, что инструкции ИКЕА нехороши, подумайте об инструкции, что прилагается к детям.	And by the way, if you think that IKEA instructions are not good, think about the instructions that come with kids.
Только после смерти Джобса полная VHS копия была найдена в гараже режиссера.	It was only following Jobs death that a complete VHS copy was discovered in the director's garage.
В Идлибе очень уютный базар миниатюрная копия нашего старого базара в Алеппо.	They have a nice souk (covered market), which is exactly a smaller copy of our old souk in Aleppo.

Display this page in English