Перевод "копыт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Цокот копыт его успокоил. | The clatter of the horse's hooves soothed him. |
| Когда слышишь цокот копыт за спиной, не ожидай увидеть зебру. | When you hear hoofbeats behind you, don't expect to see a zebra. |
| Когда он станет взрослым, его рост будет составлять примерно девять кулаков от копыт до холки. | When full grown, this cattle breed measures equivalent to nine closed fists from hoof to hump. |
| Разве мало дум бывает у человека, когда он остается наедине с собой, когда тихо кругом и слышен лишь цокот копыт. | A man has many things to think over when he is alone, when the only sound in the stillness about him is the rhythmic thud of his horse s hoofs. |
| Он послал лошадь и с радостью почувствовал, что она легко прибавила ходу, и звук копыт Гладиатора стал слышен опять в том же прежнем расстоянии. | He urged on his mare and felt with joy that she easily increased her speed, and he heard the sound of Gladiator's hoofs again at the former distance behind. |
| Родом из непальского района Ачхам, эта gai (что означает на непальском языке корова ) получила имя naumuthe , потому что её размер составляет всего девять muthi ( сжатый кулак на непальском) от копыт до холки. | Originating from Nepal s Achham district, this gai (meaning cow in Nepali) is called naumuthe since it measures only nine muthi (meaning a closed fist in Nepali) from hoof to hump. |
