Перевод "коралловые змеи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Коралловые рифы кишат жизнью. | Coral reefs teem with life. |
| Некоторые змеи ядовиты. | Some snakes are poisonous. |
| Некоторые змеи ядовиты. | Some snakes are venomous. |
| Змеи холоднокровные существа. | Snakes are cold blooded creatures. |
| Некоторые змеи опасны. | Some snakes are dangerous. |
| Укус гремучей змеи ядовит. | A rattlesnake's bite is filled with poison. |
| Тут водятся ядовитые змеи? | Are there any poisonous snakes around here? |
| Змеи относятся к рептилиям. | Snakes are reptiles. |
| Эти змеи крайне опасны. | Those snakes are extremely dangerous. |
| Эти змеи чрезвычайно опасны. | Those snakes are extremely dangerous. |
| Celarent Все змеи рептилии. | (MeP) All snakes are reptiles. |
| При виде змеи я замер. | I froze at the sight of the snake. |
| Воздушные змеи могут быть опасны. | Flying kites can be dangerous. |
| Яд этой змеи очень сильный. | This snake's venom is very potent. |
| Том умер от укуса змеи. | Tom was killed by a snakebite. |
| Змеи каждый год сбрасывают кожу. | Snakes shed their skin every year. |
| Коралловые рифы находятся под угрозой из за изменения климата. | Coral reefs are threatened by climate change. |
| Ей не нравятся змеи и математика. | She does not like snakes and mathematics. |
| У какой змеи самые длинные клыки? | Which snake has the longest fangs? |
| У змеи расщеплённый или раздвоенный язык. | The snake has a split or forked tongue. |
| У этой змеи очень сильный яд. | This snake's venom is very potent. |
| На этом острове водятся огромные змеи. | There are huge snakes on this island. |
| Саул Гриффит воздушные змеи возобновляемая энергия будущего | Saul Griffith's kites tap wind energy |
| От яда этой змеи не существует противоядия. | There is no antidote for the venom of this snake. |
| У нас тут ядовитые змеи не водятся. | Venomous snakes don't live in our place. |
| Крокодилы, змеи, ящерицы и черепахи это рептилии. | Crocodiles, snakes, lizards and turtles are reptiles. |
| Воздушные змеи были изобретены две тысячи лет назад. | Kites were invented 2,000 years ago. |
| На кладбище есть статуя змеи, кусающей собственный хвост. | In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail. |
| Будь осторожен. Тут водятся гремучие змеи и скорпионы. | Watch out. There are rattlesnakes and scorpions. |
| Но воздушные змеи не просто игрушки, как вот эта. | But kites aren't just toys like this. |
| Однажды я из любопытства спросил Пастору о песне змеи. | One day out of curiosity I asked Pastora about the song of the snake. |
| Даже ядовитые змеи нападают только тогда, когда чувствуют угрозу. | Even poisonous snakes will only attack if they feel threatened. |
| КА Показанная вами невероятная съёмка гремучей змеи, убиваемой королевской коброй. | CA Now, incredible footage you showed of the viper being killed. |
| Структура этого рифа образована (построена) из миллиардов крошечных организмов, известных науке как коралловые полипы. | This reef structure is composed of and built by billions of tiny organisms, known as coral polyps. |
| У него была голова женщины, тело льва, крылья птицы и хвост змеи. | It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent. |
| Коралловые рифы, неспособные вынести теплую воду, ставшую на 30 кислотней из за избытка углекислого газа, переживают обесцвечивание. | Coral reefs unable to tolerate warmer waters made 30 percent more acidic by excess carbon dioxide are experiencing widespread bleaching. |
| Ближе к берегу многие естественные экосистемы, в особенности коралловые рифы и мангровые деревья, служат естественными амортизаторами и волнорезами. | Closer to the shore, many natural ecosystems, most notably coral reefs and mangroves, act as natural shock absorbers and wave breakers. |
| Некоторые змеи (например, Ahaetulla ) обладают бинокулярным зрением способны наводить оба глаза на одну точку. | Some snakes, such as the Asian vine snake (genus Ahaetulla ), have binocular vision, with both eyes capable of focusing on the same point. |
| Коралловые рифы, 27 которых уже исчезли, обеспечивают сохранение морских ресурсов, добавляющих в мировую экономику 375 миллиардов долларов в год. | Coral reefs, 27 of which have already disappeared, sustain marine resources that add 375 billion to the global economy each year. |
| Коралловые рифы очень чувствительны к свету и температуре. Если вода, где они живут, нагреется слишком сильно, они могут не выжить. | Coral reefs are very sensitive to light and temperature. If the water they live in gets too hot, they might not survive. |
| Змеи в некоторой степени глухие, но могут слышать очень низкие звуки и очень чувствительны к запахам. | Snakes are to a certain extent deaf, but can still hear very low sounds and are very sensitive to smells. |
| Как и леса, коралловые рифы выполняют несколько функций в том числе туризм и рыбопитомники, которые помогают поддерживать коммерческий промысел и имеют существенную ценность для людей. | Like forests, coral reefs provide multiple services including tourism and fish nurseries, which help to sustain commercial fishing and have an intrinsic value to people. |
| Висирату считают это секретом, но в целом, песня выражает просьбу к яду змеи, причиняющему боль, прекратить своё действие и уйти. | The wisiratu healers consider this a secret, but basically what the song expresses is a request to the snake venom that causes pain to stop and to leave. |
| Коралловые рифы, мега дельты (которые включают в себя такие города, как Шанхай, Колката и Дхака), а также малые островные государства, тоже чрезвычайно уязвимы перед повышающимся уровнем моря. | Coral reefs, mega deltas (which include cities like Shanghai, Kolkata, and Dhaka), and small island states are also extremely vulnerable to rising sea levels. |
| Поэтому они все как один для меня как ядовитые змеи, и всякий раз, когда я чувствую их укусы, я чувствую непреодолимый страх и бессилие. | I feel them munching on my bum as I walk on the street, I am constantly swiping them off my back ( never mind that I am wearing a shirt). I think I must be suffering from Mosquito Induced Post traumatic Stress Disorder. Robin writes |
