Перевод "корки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я прочёл книгу от корки до корки. | I read the book from cover to cover. |
| Он прочитал книгу от корки до корки. | He read the book from cover to cover. |
| Том никогда не читал Библию от корки до корки. | Tom has never read the Bible from cover to cover. |
| Фома ни разу не прочёл Библии от корки до корки. | Tom has never read the Bible from cover to cover. |
| Мэри прочла книгу от корки до корки за один день. | Mary read the book from cover to cover in a single day. |
| Энциклопедии, конечно же, не предназначены для чтения от корки до корки . | Encyclopedias, of course, are never meant to be read cover to cover. |
| От замеса до замеса, от корки до корки... В речи в честь любимого продукта питания, мастер выпечки Питер Рейнхарт размышляет о глубоких связях , которые дают нам хлеб наш насущный. Попробуйте не скушать кусочек. | Batch to batch, crust to crust ... In tribute to the beloved staple food, baking master Peter Reinhart reflects on the cordial couplings that give us our daily bread. Try not to eat a slice. |
| Он сушил апельсиновые корки, поджаривал с ними семена карамболя и кокосовую шелуху, затем растирал это всё с каменной солью. | He used to dry the orange peel, roast the carom seeds, coconut husk and orange peel and grind them together with the rock salt. |
