Перевод "корку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| а засохшую корку в жареную курицу. | and the dry bread into a roasted chicken. |
| Кучка ниггеров пускала твою мамашу по кругу за позавчерашнюю корку хлеба. | A bunch of niggers passed your mother round for a two day's crust of bread. |
| Они становятся доступными печи для карамелизации, чтобы дать нам красивую корку. | They become accessible to the oven for caramelization to give us a beautiful crust. |
| Парнишке еще дать? обратился он к Дарье Александровне, указывая на Гришу, который доедал корку. | Shall I bring some more bread and give the laddie a bit?' he asked Dolly, pointing to Grisha, who was finishing his crust. |
| Подмена так и осталась видна на корку наступает коричневый ботинок, а вверх взлетают ноги в чёрных ботинках. | In that case, maybe I'd rather... Why not, you could try that one. |
| Вот вы хоть похвалите, сказала Агафья Михайловна, а Константин Дмитрич, что ему ни подай, хоть хлеба корку, поел и пошел. | 'Well, you appreciate it at least,' said Agatha Mikhaylovna 'but Constantine Dmitrich, whatever one gives him, if it were only a crust of bread, would just eat it and go away.' |
| Гиноидная липодистрофия, именуемая в разговорной речи целлюлитом, представляет собой, похожую на апельсиновую корку или зернистый творог, рябь на коже бедёр и ягодиц, и встречается у большинства женщин. | Gynoid lipodystrophy, known colloquially as cellulite, is the orange peel type or cottage cheese like dimpling of the skin on the thighs and tushes of the majority of women. |
