Перевод "кормить с надеждой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проблемы с надеждой | The Trouble with Hope |
| С надеждой на лучшие дни . | Hoping for better days. |
| Она отвечает с надеждой в голосе Конечно . | She replies, with hope in her voice Of course. |
| Пора кормить овец. | It is time to feed the sheep. |
| Зверей кормить воспрещается. | Don't feed the animals. |
| Пора кормить собаку. | It's time to feed the dog. |
| Уток кормить запрещено. | Do not feed the ducks. |
| Уток не кормить. | Do not feed the ducks. |
| Пора кормить ребёнка. | It's time to feed the baby. |
| удивление сменяется надеждой. | And then the surprise turns into hope. |
| Посетителям нельзя кормить зверей. | Visitors may not feed the animals. |
| Мне нравится кормить голубей. | I like to feed the pigeons. |
| Мне нравится кормить голубей. | I enjoy feeding the pigeons. |
| Я буду кормить собаку. | I'll feed the dog. |
| Я должен кормить семью. | I must feed my family. |
| Я должен кормить семью. | I need to keep my family fed. |
| Там существует традиция кормить новорожденных детей золотой пылью с медом. | Newborn babies here are fed gold dust and honey as a tradition. |
| Сёстры будут кормить тебя пиццей. | Nurses will bring you pizzas. |
| Вообще лучше кормить своих (улыбается). | At the end of the day, it s better to feed your own people (smiling). |
| Мне приходится кормить шесть ртов. | I have six mouths to feed. |
| Чем кормить новорожденных рыбок килли? | What should you feed killifish that have just hatched from their eggs? |
| Чем мне кормить свою собаку? | What should I feed my dog? |
| Чем мне кормить своего пса? | What should I feed my dog? |
| Мы должны кормить птиц зимой. | In winter, we need to feed the birds. |
| Прекрати кормить меня червивыми фруктами. | Stop feeding me wormy fruit. |
| Им нужно кормить свои семьи. | They have families to feed. |
| Кошек можно кормить сырым мясом? | Can raw meat be fed to cats? |
| Центральный банк является последней надеждой. | The central bank is the lender of last resort. |
| Судан между Опасностью и Надеждой | Sudan between Peril and Hope |
| Одной надеждой сыт не будешь. | Hope doesn't put food on the table. |
| Ты был нашей последней надеждой. | You were our last hope. |
| Вы были нашей последней надеждой. | You were our last hope. |
| Том был нашей последней надеждой. | Tom was our last hope. |
| Военная оккупация несовместима с достоинством, а жестокая бедность и экономический хаос с надеждой. | Peace can be achieved only with a withdrawal of foreign troops, and the arrival of jobs, productive farms and factories, tourism, health care, and schools. |
| Военная оккупация несовместима с достоинством, а жестокая бедность и экономический хаос с надеждой. | Military occupation saps dignity, and grinding poverty and economic disarray sap hope. |
| Чувствуется мечта народа, который строит свое будущее с радостью и надеждой | You can feel the dream of the people who are building their future with joy and hope pic.twitter.com IIxfIjNtSU SonreirEsVencer href http t.co IIxfIjNtSU pic.twitter.com IIxfIjNtSU SonreirEsVencer |
| Какой едой мне следует кормить собаку? | What kind of food should I be feeding my dog? |
| Когда я должен кормить свою собаку? | When should I feed my dog? |
| Ребёнок не позволял никому себя кормить. | The child refused to let anyone feed him. |
| Возможно международный трибунал остается последней надеждой. | But a year and a half later, Indonesia's government has not prosecuted anyone. An international tribunal may be the only hope. |
| Северная Ирландия между оптимизмом и надеждой | Northern Ireland Between Optimism and Hope |
| Возможно международный трибунал остается последней надеждой. | An international tribunal may be the only hope. |
| Мы можем лишь с нетерпением и надеждой ждать, куда она нас принесет. | We should be excited and filled with hope by where it could take us. |
| Быстрый скачок насилия оставил Абу Скандара с надеждой на быстрое разрешение конфликта. | There has been a rapid escalation in violence, leaving Abu Skandar hoping for a swift resolution to the conflict. |
| Я не знаю, чем кормить свою собаку. | I don't know what to feed my dog. |
