Перевод "корню" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Wheat Crop Ruined Hailstorm Sweeps

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Зарубить реформы на корню.
Block reform.
ГУБИТ ПШЕНИЦУ НА КОРНЮ
WHEAT CROP RUINED
Сделаем проще завалим сервис на корню.
Why so laborious?
Таким образом это равно квадратному корню
So this is equal to the square root of sixty five.
Медленный метаболизм убивает мечты на корню.
Having a slow metabolism ruins everything.
Революции Роз нельзя позволить погибнуть на корню.
The Rose Revolution must not be permitted to die on the vine.
Маленький акт самовыражения, на корню пресечённый бандитами.
A small act of self expression, snuffed out by gangs.
То есть x равен корню из 147.
So x is equal to the square root of 147.
Ответ равен корню из 149 на 3.
It's equal to the square root of 49 times 3.
Но они сами на корню рубят это доверие.
But they cut it in the bud trust.
Наказание вопреки всем законом на корню разрушает легитимность правительства.
Punish by way of trampling all over the law is fundamentally destroying the legitimacy of the government.
Значит, само М будет равно квадратному корню из этого.
And so m is equal to the square root of that.
БУРЯ С ГРАДОМ ИЗ КАНАДЫ ГУБИТ ПШЕНИЦУ НА КОРНЮ
Hailstorm Sweeps Canada
Мы можем сказать, что x равен квадратному корню из 50.
So we can say x is equal to the square root of 50.
В данному случае x равен корню из 3 на 7.
So in this case, x is the square root of 3 times 7.
Таким образом, проблема теперь сводится к квадратному корню из 0,04.
So the problem now boils down to square root of 0.04.
Запасы леса на корню во Франции составляют, согласно оценкам, 2 млрд.
France has an estimated 2 billion m3 of standing timber, 61 of which is hardwood, and in which oak is double the volume of beech.
Итак, получаем 4,41. То есть 2,1 равно квадратному корню из 4,41.
So then you get,4.41 So 2.1 is equal to square root of 4.41.
Это равняется квадратному корню из открываем скобки ((с а)² b²) 4.
That's that first term. And then the second term. This over here is the same thing as c minus a squared.
То есть это равняется корню из 25 умножить на корень из 2.
So that's equal to the square root of 25 times the square root of 2.
Это будет равняться я произвольно меняю цвет квадратному корню из (са 2)².
This is the same thing as that. Right? I'm just writing it as the whole thing squared.
В 1893 году Андре Блондель решил проблему интегральной синхронизации при помощи теории Корню.
In 1893 André Blondel sought to solve the problem of integral synchronization, using the theory proposed by Cornu.
Первая строка говорит, что функция Y равна квадратному корню числа x, это говорит
The first line says function Y equals square root number of X, this tells
Тогда квадратный корень из 156 равен корню из двух на два на 39.
Let me clear this. Where is the clear button? So we have negative 3 three squared plus 12x plus 1 and
Ну, не знаю, икс квадрат плюс косинус икс равно квадратному корню из икс.
I don't know, x squared plus the cosine of x is equal to the square root of x.
Вместо того, чтобы дать надежду, Индия допустила, чтобы они quot сгнили на корню quot .
Instead of bringing hope, they have been allowed by India to fester like weeds .
Амана, когда он дает десять тысяч талантов серебра, чтобы уничтожить евреев приближается к корню
Haman, when he gives ten thousand pounds of silver to destroy the Jews is coming closer to his roots
Их не выращивают из семян их прививают к корню В природе они бы не существовали.
They're not grown from seeds they're grafted into root stock they would not exist in nature on their own.
Зная тепловую энергию, можно вычислить среднеквадратичную скорость атомов, которая обратно пропорциональна квадратному корню атомной массы.
The thermal energy can be used to calculate the root mean square speed of the atoms, which turns out to be inversely proportional to the square root of the atomic mass.
Восходит к трёхсогласному корню G(C) N B ( Gimmel Nun Beth ), озвучившимуся греками как Канопус .
A third is its possible origin from the Semitic root G(C) N B (Gimmel Nun Beth), from which the Arabic word for south, janūb ( جنوب ), is derived.
Это равно квадратному корню из 2 в квадрате, но это явно не будет целое число.
That's equal to square root of 2 squared, but this clearly is not an integer.
Америка должна энергично приняться за ликвидацию неравенства на корню , предоставив американцам возможность конкурировать на мировом рынке.
And the problems are not solved with a financial regulatory bill entrusting more powers to those regulators. America needs to tackle inequality at its root, by giving more Americans the ability to compete in the global marketplace.
Америка должна энергично приняться за ликвидацию неравенства на корню , предоставив американцам возможность конкурировать на мировом рынке.
America needs to tackle inequality at its root, by giving more Americans the ability to compete in the global marketplace.
Необходимо тщательно ухаживать за нежным цветком демократии, распустившимся в Южной Африке, иначе он завянет на корню.
The fragile bud of democracy blossoming in South Africa must be carefully nurtured, or it may wither on the vine.
Поскольку S , число вопросов, всего 2, процент совместимости равняется квадратному корню от 98 , умноженному на 91 .
Because s, which is the number of questions in this sample, is only 2, we have match percentage equals the square root of 98 percent times 91 percent.
И тогда мы получим, что v равна квадратному корню из 200, что приблизительно равно 14 ти.
So that's still 10 meters, but instead of the object going straight down now, it's going to go down here and then start sliding, right? It's going to go sliding along this hill. And then at this point it's going to be going really fast in the horizontal direction.
Теперь мы можем сложить числители. Теперь все это выражение будет у нас равняться квадратному корню из...
So our whole expression is now going to be equal to the square root of this first expression, will become and I'm going to write it this way.
В первую очередь нужно решить проблемы в системе по борьбе с коррупцией на корню, это наиболее важно.
We must first solve the problems in the system to eliminate corruption at the roots, this is the most critical.
Этот алгоритм имеет постоянную вероятность успеха в зависимости от времени, которая соответствует квадратному корню из сложности полного перебора.
This algorithm has a constant probability of success in a time which is the square root of the exhaustive key search complexity.
Видно, что чем больше сопротивление, тем больше эффективное напряжение шума, также, эффективное напряжение шума пропорционально корню из температуры.
Using a larger value of resistance produces a larger voltage noise, whereas with a smaller value of resistance there will be more current noise, at a given temperature.
данные) записываются первыми, каждый узел записывается по восходящей к корню дерева, пока корневой индексный дескриптор не будет обновлен.
The lowest node in the tree (i.e., the data) is written first, each node is written ascending the tree, until the root inode is updated.
развивает интерес любителя, но любителя в лучшем смысле слова и ближе к его корню любитель это тот, кто любит .
And it's amateur, but amateur in the best sense, in other words, the root of the word being of love and passion.
Ссекли ли вы часть (нежных) пальм, Оставили ль другие на корню Все это волею Аллаха, Чтобы покрыть стыдом неверных.
The palm trees that you cut down or left standing intact was by God's dispensation, so that He might disgrace the transgressors.
Ссекли ли вы часть (нежных) пальм, Оставили ль другие на корню Все это волею Аллаха, Чтобы покрыть стыдом неверных.
The trees you had cut down or left standing on their roots was all by Allah s permission, and in order to disgrace the sinners.
Ссекли ли вы часть (нежных) пальм, Оставили ль другие на корню Все это волею Аллаха, Чтобы покрыть стыдом неверных.
Whatever palm trees you cut down, or left standing upon their roots, that was by God's leave, and that He might degrade the ungodly.