Перевод "коробках" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что в тех коробках? | What's in those cases? |
| Что в этих коробках? | What's in these boxes? |
| Что в тех коробках? | What's in those boxes? |
| Что во всех этих коробках? | What's in all these boxes? |
| Копаясь в коробках, я наткнулась на старую семейную фотографию. | Rummaging around in boxes, I stumbled upon an old family photo. |
| За школой она увидела бездомных, которые жили в картонных коробках. | Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. |
| В коробках ранних версий игры был даже вложен листок с информацией по приобретению настольной версии. | The early versions of the game even included a flier of information and ordering materials for the board game. |
| 3 480 моих книг хранятся в коробках, засунуты на полки, в ящики, а также в маленькие контейнеры. | That, of course, is where he and his donkeys come in. I have 3,480 books stored in boxes, stuck in shelves, in boxes, and in small boxes. |
| Но горькая правда в том, что мы жили бок о бок, в коробках, которые были полностью отделены друг от друга. | But the bitter truth is that we lived side by side, in boxes which completely separated us from each other. |
| Предупреждения о вреде курения и изображения пораженных заболеваниями частей тела контрастно выделяются на унылых зеленых коробках, одинаковых для всех марок сигарет. | Smoking warnings and diseased body parts emblazoned on dull green boxes that are the same for all tobacco brands |
| И те из нас, кто находился в наших картонных коробках, встали перед выборами и неопределённостью, отражавшими те, что переживал сам город. | And those of us sequestered in our cardboard boxes became subject to choices and uncertainties which mirrored those being experienced by the city itself. |
| Мы обнаружили сотни нерассмотренных отчетов в картонных коробках , говорит, в одном из интервью газеты Convoca в середине 2014 года, адвокат Мария Луиза Эгускиза наблюдательница из организации по мониторингу и защите окружающей среды (ОМЗОС или OEFA ). | We found hundreds of unprocessed monitoring reports in cardboard boxes, explained lawyer Maria Luisa Egusquiza, who is responsible for the Enforcement, Sanctions and Incentives Directorate of the Agency for Environmental Assessment and Enforcement (Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental, OEFA), in an interview with Convoca in mid 2014. |
