Перевод "королевства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жители сказочного королевства! А, жители сказочного королевства! | People of the Fairy Kingdom, hey, people of the Fairy Kingdom! |
| Соединенного Королевства | of the United Kingdom of Great |
| Соединенного Королевства | of the United Kingdom of |
| СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА, | UNITED KINGDOM |
| Посольство Соединенного Королевства | Embassy of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Соединенного Королевства Великобритании | of the United Kingdom of |
| Королевства Свазиленд при | Nicaragua to the United Nations |
| Королевства Камбоджи при | Kingdom of Cambodia to the |
| Королевства Нидерландов при | Permanent Mission of the Kingdom of the Netherlands to the United Nations |
| Позиция Соединенного Королевства | Position of the United Kingdom |
| Отношения между членами королевства регулируется Хартией Королевства Нидерландов, принятой в 1954 году. | In these cases the Netherlands acts alone, according to its constitution and in its capacity as the Kingdom of the Netherlands. |
| Западная граница королевства, которая отделяла его от королевства Миде, точно не известна. | The western boundary, which separated it from the Kingdom of Mide, was probably quite fluid and is not accurately known. |
| Столица Соединённого Королевства Лондон. | The capital of the United Kingdom is London. |
| Короны наследуют, королевства заслуживают. | Crowns are inherited, kingdoms are earned. |
| Короны наследуются, королевства заслуживаются. | Crowns are inherited, kingdoms are earned. |
| Афины являются столицей Королевства. | Athens is the capital of the Kingdom. |
| Взнос натурой Соединенного Королевства. | Contribution in kind from UK. |
| Сообщение представителя Соединенного Королевства. | Presentation by United Kingdom. |
| Передано правительством Соединенного Королевства | There are six separate entries under UN 1999 in table A of Chapter 3.2 depending on the flash point and vapour pressure of the material |
| ПРЕТЕНЗИИ КОРОЛЕВСТВА САУДОВСКОЙ АРАВИИ | Iraq states that the stretch of coast impacted by the 1991 oil spills was not pristine before the oil spills. |
| Передано правительством Соединенного Королевства | Transmitted by the Government of the United Kingdom |
| Передано представителем Соединенного Королевства | Transmitted by the representative of the United Kingdom |
| Демократической Республики Королевства Камбоджи | Lao People apos s Democratic Republic Cambodia |
| Испании Франции Соединенного Королевства | of Spain of France of the United Kingdom |
| Постоянного представителя Королевства Камбоджа | of the Socialist Republic of Permanent Representative of the Kingdom |
| Соединенного Королевства Великобритании и | of the United Kingdom of |
| против Соединенного Королевства) и | Arab Jamahiriya v. United Kingdom) and |
| Высочайший егерь Чешского королевства | Head huntsman of the Czech Kingdom |
| e) Исследование ОЭСР по объектам, сближающимся с Землей позиция Соединенного Королевства (представитель Соединенного Королевства) | (e) OECD study on near Earth objects the United Kingdom perspective , by the representative of the United Kingdom |
| Он был изгнан из королевства. | He was banished from the kingdom. |
| Лондон это столица Соединённого Королевства. | London is the capital of the United Kingdom. |
| Слово имеет представитель Соединенного Королевства. | I give the floor to the representative of the United Kingdom. |
| Представитель Соединенного Королевства сделал заявление. | The representatives of the United States and the United Kingdom made statements. |
| Румынии, Словакии, Словении, Соединенного Королевства | Moldova, Romania, the Russian Federation, Slovakia, Slovenia, |
| Письмо представителей Соединенного Королевства Великобритании | Letter dated 13 August 1993 from the representatives of France, |
| против Соединенного Королевства) и (Ливий | Jamahiriya v. United Kingdom) and |
| Народно Демократической Республики Королевства Камбоджи | Lao People apos s Democratic Republic of the Kingdom of Cambodia |
| Соединенного Королевства Великобритании и Север | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to |
| Письмо представителей Соединенного Королевства Великобритании | Letter dated 5 August 1994 from the representatives of France, |
| Письмо Постоянного представителя Соединенного Королевства | Letter dated 26 August 1994 from the Permanent Representative |
| Университеты Соединенного Королевства http www.universitiesUK.ac.uk | A scholarship is provided only for the duration defined in the Decision issued by the Ministry of Education, Youth and Sport of the Czech Republic. |
| Тебя сегодня выкинут из королевства. | You threw away a kingdom today. |
| Вышеуказанная уголовная ответственность распространяется на деяния, совершенные за пределами территории Соединенного Королевства, если их совершает гражданин Соединенного Королевства или юридическое лицо, инкорпорированное по законам Соединенного Королевства. | The above offences apply to acts done outside the United Kingdom, if they are done by a United Kingdom national or body incorporated under UK law. |
| h) Мероприятия Соединенного Королевства по предупреждению чрезвычайных ситуаций Спутниковая система мониторинга чрезвычайных ситуаций (представитель Соединенного Королевства) | (h) UK activities in disaster management the Disaster Monitoring Constellation , by the representative of the United Kingdom |
| Нидерланды расположены недалеко от Соединённого Королевства. | The Netherlands is close to the UK. |
