Перевод "коронарные проволочных проводников" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
коронарные проволочных проводников - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наймите проводников. | Hire yourself a guide. |
| Это коронарные сосуды артерии и вены. | These are called coronary vessels I just write the word coronary here. Coronary vessels So, coronary artery and vein. |
| максимальная плотность расположения проводников | maximum conductor density |
| Коронарные вены впадают сразу в правое предсердие. | And the veins actually drain into a spot , directly into the right atrium. |
| для вертикальных проводников 8 см | if the conductors are vertical 8 cm, |
| для горизонтальных проводников 5 см. | if the conductors are horizontal 5 cm. |
| Эти артерии, называемые коронарные артерии, прилегающие, или венец, сердце сосуды. | These arteries, called coronary arteries, surround, or crown, the heart. |
| В этом штате еще много хороших проводников. | There's a lot of good guides in this country. |
| Все каналы трассировки имеют одинаковую ширину (одинаковое количество проводников). | Generally, all the routing channels have the same width (number of wires). |
| Два из трех проводников схемы работают в биполярном режиме. | Two of the three circuit conductors are operated as a bipole. |
| Для кабелей стандарта 1000BASE T Ethernet требуется четыре пары проводников. | 1000BASE T Ethernet connections require four wire pairs. |
| Поэтому, когда люди говорят о заблокированных или закупоренных артериях, они имеют ввиду коронарные артерии. | And when that happens that's called heart failure. So heart disease is one of the causes of heart failure. Now I want to be clear, heart failure does not mean that the heart is stopping. |
| Здесь две основных ветвей аорты что питают сердце являются правые и левые основные коронарные артерии. | The two main branches of the aorta that nourish the heart are the right and left main coronary arteries. |
| Александр отделился от своих проводников и, видимо, в темноте его лошадь оступилась. | Alexander became separated from his guides and it is assumed that in the dark his horse lost its footing. |
| Например, сопротивление соединённых параллельно проводников в электрических сетях и уравнение в оптике. | For example, it is the parallel resistance formula in electronics, and the thin lens equation in optics. |
| Сначала я хотел дать проводников бедуинов, давай, просто взять, я собираюсь работать | First I would give the conductors Bedouin, come on, just take, I'm going to work |
| Удельная индуктивность formula_2 (возникает из за магнитного поля вокруг проводников, самоиндуктивности и т. | The distributed inductance formula_2 (due to the magnetic field around the wires, self inductance, etc. |
| Для кабелей стандартов 10BASE T и 100Base TX Ethernet требуется две пары проводников. | 10BASE T and 100BASE TX Ethernet connections require two wire pairs. |
| Убежден, что КТК станет одним из ключевых проводников такого подхода Организации Объединенных Наций. | I am sure that the CTC will be a key part of the United Nations approach. |
| В сочетании с высоким разрешением, ротогравюрная печать подходит также для неорганических и органических проводников. | In connection with high resolution, is also suitable for inorganic and organic conductors. |
| Всего на Джомолунгме работает от 350 до 450 горных проводников, большинство из них шерпы. | Between 350 and 450 guides, most of them Sherpas, work each year's climbing season. |
| Так, в 2013 году погибли восемь человек, включая одного из самых опытных проводников шерпов. | Eight people, including one of the most experienced Sherpa guides, died on Mount Everest in 2013. |
| Они решили подняться по очень крутому гребню без помощи местных проводников и успешно достигли вершины. | They decided to climb the very steep ridge without the help of local guides and succeeded in reaching the summit. |
| В этой короткой, насыщенной картинами беседе, Мариса Фик Джордан говорит о том, как деревня традиционных проволочных плетельщиков Зулу создала мировой рынок для своих поразительных работ. | In this short, image packed talk, Marisa Fick Jordan talks about how a village of traditional Zulu wire weavers built a worldwide market for their dazzling work. |
| Окись азота способствует расширению кровеносных сосудов, тем самым снижая артериальное давление, а также расширяет коронарные артерии, тем самым предотвращая приступ стенокардии. | What nitric oxide does is it dilates blood vessels, so it lowers your blood pressure. It also dilates the coronary arteries, so it stops angina. |
| Также постепенно вводятся меры, направленные на улучшение бытовых условий несущих кур, которые обычно содержатся в переполненных проволочных клетках, в которых они не имеют возможности расправить крылья. | Measures to improve the welfare of laying hens, which are typically kept crammed into bare wire cages with no room to stretch their wings, are also being phased in. |
| Под руководством канадских проводников британцам, которые не имели опыта в условиях суровой канадской зимы, поход дался очень тяжело. | Led by Canadian guides, the Britons, who had no experience of the harsh Canadian winter, found the journey extremely arduous. |
| И есть ещё одна точка зрения на кочевников их можно рассматривать как мастеров выживания, предпринимателей, поставщиков и проводников преобразований. | And yet there is another way to view nomads as survivors, entrepreneurs, providers, and agents of transformation. |
| Сам он также не видел существа, но якобы слышал от надёжных туземцев проводников истории о гигантских рептилиях, живущих в джунглях. | He heard stories of an enormous reptile alleged to live in the jungles, and included a description of the beast in his official report. |
| Целенаправленные меры по расширению возможностей получения образования жителями трущоб могут повысить их роль проводников изменений и партнеров по благоустройству трущоб. | Targeted measures to increase opportunities for education among slum dwellers could strengthen their role as agents of change and partners in slum community improvement. |
| Правительства должны выступать в роли хороших проводников, которые обеспечат оперативную передачу международной помощи в сфере технологий и финансов их обществам. | Governments must act as good conductors that ensure the swift transfer of international technological and financial assistance to their societies. |
| Передатчик направляет небольшой ток (порядка 3,5 мА) в один из сигнальных проводников, в зависимости от того, какой логический уровень надо передать. | In a typical implementation, the transmitter injects a constant current of 3.5 mA into the wires, with the direction of current determining the digital logic level. |
| поощряет преподавателей к восстановлению своей почетной роли проводников социальных преобразований и содействию становлению нового образа жизни, основанного на поведанском антропологическом учении. | Encourage educators to recuperate the dignity of their role as agents of social transformation to help develop a new way of living, based on Povedan educational anthropology. |
| Молодежь следует рассматривать в качестве проводников социальных преобразований, как и пропагандистские неправительственные организации, женские группы или другие группы активистов в обществе. | Youth should be seen as social change agents, just as much as advocacy non governmental organizations, women's groups or other activist groups in society. |
| Стоимость оплаты услуг проводников зачастую очень высока, и большинство беженцев сообщали, что им приходилось все продать, для того чтобы заплатить проводникам. | The cost of the guides was often very high and most refugees reported that they had sold everything they had in order to pay the guides. |
| Используемые в области медицины в Индии такие устройства, как коронарные стенты и облегченные приспособления для детей с ограниченными физическими возможностями, также являются побочными продуктами развития технологии ракетостроения. | Products used in India's health sector, such as coronary stents and ultra light equipment for handicapped children, were also by products of missile technology. |
| В 1991 году первые места среди основных причин смертности и сокращения жизни вследствие инвалидности занимали заболевания сердечно сосудистой системы (50 процентов), как, например, гипертония и коронарные ишемические заболевания. | In 1991, among the first places of leading causes of death and lost years due to disability were the diseases of cardiovascular system (50 ), such as hypertension and coronary isocheimal diseases. |
| В 1991 году первое место в перечне основных причин смертности и потери лет жизни вследствие инвалидности занимали болезни сердечно сосудистой системы (50 ), такие, как гипертония и коронарные заболевания. | In 1991, the first place on the list of leading causes of death and years lost due to disability, were diseases of the cardiovascular system (50 per cent), such as hypertension and coronary diseases. |
| Синфазное напряжение (среднее напряжение двух проводников) обычно составляет около 1,25 В, что позволяет использовать LVDS во многих СБИС с напряжением питания 2,5 В и ниже. | The low common mode voltage (the average of the voltages on the two wires) of about 1.2 V allows using LVDS with a wide range of integrated circuits with power supply voltages down to 2.5 V or lower. |
| Выше определенного расстояния (приблизительно 50 км для подводных кабелей, и примерно 600 800 км для воздушных линий), меньшая стоимость электрических проводников HVDC перевешивает стоимость электроники. | Above a certain break even distance (about 50 km for submarine cables, and perhaps 600 800 km for overhead cables), the lower cost of the HVDC electrical conductors outweighs the cost of the electronics. |
| В современном состоянии дел роль международных и региональных организаций как проводников и гарантов мира и сторонников гармонии и сотрудничества между государствами мира имеет решающее значение. | In the present state of affairs the role of international and regional organizations as promoters and guarantors of peace and supporters of harmony and cooperation among the nations of the world is particularly decisive. |
| 11. Главными действующими лицами этого направления деятельности являются правительственные и неправительственные организации, работающие в области культуры и выступающие в роли первых местных проводников нашей деятельности. | 11. The main partners in this initiative are governmental and non governmental cultural institutions acting as initial focal points for our activities at the local level. |
| e) предоставлять различные виды услуг помощников и посредников, в том числе проводников, чтецов и профессиональных сурдопереводчиков, для облегчения доступности зданий и других объектов, открытых для населения | (e) To provide forms of live assistance and intermediaries, including guides, readers and professional sign language interpreters, to facilitate accessibility to buildings and other facilities open to the public |
| Global Gypsies Travel Club... В апреле 2014 года в результате схода лавины трагически погибли 16 проводников шерпа (название происходит от племени, которое живёт у подножия Эвереста). | Global Gypsies Travel Club... http t.co B0mEVQTYvF Davina van Buren ( davinavanburen) March 4, 2015 |
| Проблема руандоговорящего населения остро стоит в Гоме, где возник конфликт между представляющими КОД Гома властями и значительной частью населения, рассматривающего КОД Гома как проводников политики Руанды. | The issue of Rwandan speakers is a sensitive one in Goma, where there is a conflict between the RCD Goma authorities and large parts of the population who consider RCD Goma as Rwandan puppets. |
Похожие Запросы : соединительных проводников - Количество проводников - соединение проводников - коронарные артерии - коронарные сосуды - коронарные сосуды - коронарные пациентов - основные коронарные события
