Перевод "короткие циклы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Существуют 30 летние циклы, | You know, there's 30 year cycles. |
| Либеральные циклы характеризуются правительственными интервенциями, а консервативные циклы уменьшением доли правительственных интервенций. | Liberal cycles are characterized by government intervention and conservative cycles by government retreat. A long liberal cycle stretched from the 1930 s to the 1970 s, followed by a conservative cycle of economic deregulation, which now seems to have run its course. |
| Либеральные циклы характеризуются правительственными интервенциями, а консервативные циклы уменьшением доли правительственных интервенций. | Liberal cycles are characterized by government intervention and conservative cycles by government retreat. |
| Либеральные циклы сменяют консервативные циклы, которые уступают дорогу новым либеральным циклам и т.д. | Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on. |
| Короткие предложения лучше. | Short sentences are better. |
| Короткие истории Screwjack. | ... |
| Ежегодные циклы народов Рио Тикиэ. | Annual cycles of the indigenous peoples of Rio Tiquié. |
| Как считал историк Артур Шлезингер, либеральные циклы подвержены коррупции власти, консервативные циклы коррупции денег. | Liberal cycles, the historian Arthur Schlesinger thought, succumb to the corruption of power, conservative cycles to the corruption of money. |
| Либеральные циклы сменяют консервативные циклы, которые уступают дорогу новым либеральным циклам и т.д. 160 | Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on. 160 |
| Я люблю короткие стихотворения. | I like short poems. |
| Мне нравятся короткие стихи. | I like short poems. |
| Её волосы очень короткие. | Her hair is very short. |
| У неё короткие волосы. | She has short hair. |
| Ей нравятся короткие юбки. | She likes short skirts. |
| Короткие волосы тебе идут. | Your short hair suits you. |
| Мои брюки слишком короткие. | My pants are too short. |
| Мои штаны слишком короткие. | My pants are too short. |
| Все его предложения короткие. | All his sentences are short. |
| У него короткие волосы. | He has short hair. |
| У Люка короткие волосы. | Luke has short hair. |
| У Тома короткие ноги. | Tom has short legs. |
| У меня короткие ноги. | I have short legs. |
| Циклы экономической моды также стары, как и экономические циклы, к которым обычно приводят глубокие нарушения торговой деятельности. | Cycles of economic fashion are as old as business cycles, and are usually caused by deep business disturbances. |
| GV Циклы не имеют значения потому что | GV The cycles are meaningless because? |
| У меня были короткие волосы. | I had short hair. |
| Короткие юбки уже не модны. | Short skirts have already gone out of fashion. |
| Короткие юбки нынче не модны. | Short skirts have already gone out of fashion. |
| Короткие волосы ей очень идут. | Short hair really suits her. |
| Почему тебе нравятся короткие юбки? | Why do you like short skirts? |
| У него все предложения короткие. | All his sentences are short. |
| У Тома все предложения короткие. | All of Tom's sentences are short. |
| Я предпочитаю писать короткие предложения. | I prefer to write short sentences. |
| Короткие юбки вышли из моды. | The short skirt is out of fashion. |
| У него очень короткие волосы. | He has very short hair. |
| У неё очень короткие волосы. | She has very short hair. |
| У меня слишком короткие ногти. | My nails are too short. |
| У Тома короткие каштановые волосы. | Tom has short brown hair. |
| зато внутри города более эффективно образуются экономические циклы. | But actually within the town you start to create these economic cycles much more effectively. |
| Редко, редко выдавались короткие спокойные периоды. | Very, very rare were the short intervals of quiet. |
| Короткие юбки уже вышли из моды. | Short skirts have already gone out of fashion. |
| Короткие юбки уже вышли из моды. | Short skirts are already out of fashion. |
| Короткие юбки уже не в моде. | Short skirts are already out of fashion. |
| Короткие предложения проще читать, чем длинные. | Short sentences are easier to read than long sentences. |
| У Тома короткие вьющиеся каштановые волосы. | Tom has short, curly brown hair. |
| Черешки короткие, до 2 см длиной. | Rome, F.H.J.C. |
