Перевод "корочку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Теперь сложим корочку. | So you fold the crust. |
| Они дают красивую коричневую корочку. | They give us that beautiful brown crust. |
| Вы берётесь за корочку, сначала не сгибая её. | You pick it up from the crust, first, without doing the fold. |
| Но есть и другой способ держась за корочку, можно как бы сложить кусок в середине. | There's one other trick, though holding the crust, you can sort of fold the slice down the middle. |
| Тильзитер промышленного производства изготовлен из пастеризованного коровьего молока, имеет жирность от 30 до 60 и темно коричневую корочку. | Commercially produced Tilsiter is made from pasteurized cow's milk, ranges from 30 to 60 percent milk fat and has a dark yellow rind. |
| Сейчас студенты платят взятки, чтобы поступить в университет, ходят туда только чтобы получить корочку, но с удовольствием носят галстуки... | Now students pay bribes to be admitted to universities, study only to get their , but happily wear neckties to classes... |
| Поднимите руки, если в ваших семьях принято съедать первый и последний куски хлеба, ту корочку, которая находится с разных сторон буханки. | Who lives in a household where that crust that slice at the first and last end of each loaf who lives in a household where it does get eaten? |
| Когда на одном из кабельных каналов Нью Йорка начали демонстрировать фильм 08 08 08 про атаку Грузии на Южную Осетию и Абхазию, примерно через 30 минут после начала фильма в студию приехал агент ФБР, предъявил корочку , изъял носитель информации и уехал. | When one of the cable channels in New York started showing the film 08 08 08 about Georgia s attack on South Ossetia and Abkhazia, about 30 minutes into the broadcast an FBI agent arrived at the studio, flashed his badge, confiscated the data storage device, and left. |
