Перевод "корпоративная налоговая база" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

база - перевод : налоговая - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это препятствие исчезает, если корпоративная налоговая база отделена от текущей прибыли и связана с какой то более широкой формулой для успеха деятельности.
This disincentive disappears if the corporate tax base is decoupled from current profits and linked to some broad measure of activity.
Это препятствие исчезает, если корпоративная налоговая база отделена от текущей прибыли и связана с какой то олее широкой формулой для успеха деятельности.
This disincentive disappears if the corporate tax base is decoupled from current profits and linked to some broad measure of activity.
Корпоративная вина BP огромна.
BP s corporate responsibility is huge.
Чья корпоративная социальная ответственность?
Whose Corporate Social Responsibility?
так это корпоративная психопатия.
The big story, he said, is corporate psychopathy.
Налоговая реформа
Tax reform
Кроме того, высокая корпоративная налоговая ставка является неэффективным и дорогостоящим инструментом получения доходов, благодаря инновационным финансовым операциям и юридическим механизмам уклонения от налогов.
Moreover, a high corporate tax rate is an ineffective and costly tool for producing revenues, owing to innovative financial transactions and legal tax avoidance mechanisms.
Корпоративная ответственность за права человека
Corporate Liability for Human Rights
Немецкая налоговая недальновидность
Germany s Fiscal Follies
Меня проверяет налоговая.
The IRS is auditing me.
Монако налоговая гавань.
Monaco is a tax haven.
Шахматная база данных
Chess database
Новая база данных
New Database
Его производственная база разрушена.
Its industrial base lies shattered.
Прежде всего, это база данных.
GS First and foremost, it's a database.
Тут рядом есть военная база.
There is a military base near here.
На Луне есть секретная база.
There's a secret base on the moon.
PostgreSQL популярная реляционная база данных.
PostgreSQL is a popular relational database.
Налоговая программа президента Рейгана не сработала.
President Reagan's tax program has not worked.
Более того, все структурные проблемы Греции слабая налоговая база, большое количество правительственных служащих, которые получают дополнительное вознаграждение и щедрые пенсионные выплаты не могут быть продолжительными внутри еврозоны.
Moreover, all of Greece s structural problems  a thin tax base, large numbers of government employees who receive bonus payments, and generous pension benefits  cannot be sustained within the eurozone.
Первое, корпоративная власть растет по отношению к власти правительств.
First, corporate power is growing relative to that of governments.
Налоговая база в этих странах является широкой и относительно стабильной, в то время как для поддержания стимулов они опираются на открытую международную торговлю, рыночные силы и частную собственность.
Taxation is broad based and relatively non distorting, while open international trade, market forces, and private ownership of industry are relied on to maintain incentives. The Nordic countries are not socialist economies, based on state ownership and planning, but social welfare economies, based on private ownership and markets, with public provision of social protection.
Налоговая база в этих странах является широкой и относительно стабильной, в то время как для поддержания стимулов они опираются на открытую международную торговлю, рыночные силы и частную собственность.
Taxation is broad based and relatively non distorting, while open international trade, market forces, and private ownership of industry are relied on to maintain incentives.
Затем я открыл кучу газет и смотрел на фотографии вторая база, основная база, хоум ран.
The next way, I opened a bunch of newspapers and looked at the photos second base, home plate, home run.
База данных BaseX в формате XML
BaseX XML Database
Электронная лексическая база данных английского языка
electronic lexical database of English language
База нашей компании находится в Токио.
Our company's base is in Tokyo.
Эта база данных содержит много ошибок.
This database contains many errors.
Эта база теперь под нашим контролем.
This base is now under our control.
Корпоративная коррупция вышла из под контроля по двум основным причинам.
Corporate corruption is out of control for two main reasons.
Management Information Base (MIB, база управляющей информации) виртуальная база данных, используемая для управления объектами в сети связи.
A management information base (MIB) is a database used for managing the entities in a communications network.
монетарная и налоговая политики, способствующие устойчивому экономическому росту
monetary and fiscal policies that promote sustainable growth
Недавняя налоговая мера это шаг в неверном направлении.
The recent debt deal is a move in the wrong direction.
База данных украденного NepaleseAr будет передана Интерполу.
Database of lost stolen NepaleseArt to be linked to Interpol.
Историческая интернет база данных Slave Voyages сообщает
According to the online historical database Slave Voyages
Эта база теперь находится под нашим контролем.
This base is now under our control.
На обратной стороне Луны есть секретная база.
There is a secret base on the other side of the moon.
Так как корпоративная сила растет, подконтрольные холдинговые компании становятся значительно важными.
As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important.
Однако корпоративная социальная ответственность не ограничивается тем, как компания ведет бизнес.
But corporate social responsibility is not limited to how a company does business.
Американская налоговая система, на удивление, имеет незначительный перераспределительный эффект.
America s tax system has surprisingly little redistributional punch.
Пока налоговая насчитала около 250 тыс. человек, владеющих автотранспортом.
So far, the tax agency has counted around 250,000 people owning vehicles.
Налоговая инспекция изменила порядок рассылки уведомлений об имущественных налогах.
The tax inspectorate has changed the procedure for sending tax assessment notices.
Налоговая и нормативная база Индии в целом рассматриваются как недружественные для бизнеса но прежние успехи Моди в правительстве показывают, что он чувствителен к этой проблеме и будет в состоянии значительно улучшить положение дел.
India s tax and regulatory regime is widely regarded as unfriendly to business but Modi s track record in government suggests that he is sensitive to this problem and will be able to make significant improvements.
Корпоративная версия Mandriva Linux Powerpack, включающая коммерческие программы и модули, доступна за плату.
Mandriva 2008 no longer includes a Powerpack edition instead, the Powerpack edition includes all the available packages.
И налоговая политика должна развиваться в соответствии с изменением экономических условий.
And tax policy must evolve with changing economic circumstances.

 

Похожие Запросы : налоговая база - налоговая база - корпоративная клиентская база - корпоративная база данных - налоговая база широкая - общая налоговая база - узкая налоговая база - налоговая база эрозии - налоговая база торговли - низкая налоговая база - консолидированная налоговая база - мобильная налоговая база - более широкая налоговая база