Перевод "корпоративная структура собственности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Корпоративная вина BP огромна. | BP s corporate responsibility is huge. |
| Чья корпоративная социальная ответственность? | Whose Corporate Social Responsibility? |
| так это корпоративная психопатия. | The big story, he said, is corporate psychopathy. |
| Структура собственности санкт петербургской компании остаётся неясной (39,9 принадлежит зарегистрированной в Лондоне Mail.Ru Group Ltd). | The ownership structure of the Saint Petersburg based company remains unclear (39.99 owned by London listed Mail.Ru Group Ltd). |
| Корпоративная ответственность за права человека | Corporate Liability for Human Rights |
| Структура | The design |
| Структура должностей | Post structure |
| Структура документа | Parser |
| Структура документа | Document Structure Tree |
| Это огромная структура. | It's an enormous structure. |
| Структура мозга сложная. | The structure of the brain is complicated. |
| Первое, корпоративная власть растет по отношению к власти правительств. | First, corporate power is growing relative to that of governments. |
| Корпоративная коррупция вышла из под контроля по двум основным причинам. | Corporate corruption is out of control for two main reasons. |
| Эта структура довольна обширна, | I've sketched a sort of broad framework. |
| Повествовательная структура глобального ослабления | The Narrative Structure of Global Weakening |
| Структура семьи крайне важна. | The family structure is important. |
| В этом процессе как структура политики, так и структура общества стали изменяться. | In the process, the structures of both politics and society are changing. |
| Особые категории собственности | Specific categories of property |
| Так как корпоративная сила растет, подконтрольные холдинговые компании становятся значительно важными. | As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important. |
| Однако корпоративная социальная ответственность не ограничивается тем, как компания ведет бизнес. | But corporate social responsibility is not limited to how a company does business. |
| Даже в известных частных китайских компаниях, таких как Lenovo и Huawei Technologies, структура собственности весьма запутанна, и границы прав государственного и частного управления размыты. | Even in famous private Chinese companies like Lenovo and Huawei Technologies, the ownership structure is highly convoluted, and the boundaries of state and private control rights blurred. |
| Сама структура общества стала шаткой. | The very structure of society has come to be shaky. |
| Должна быть единая всеобъемлющая структура. | There should be one overarching framework. |
| Структура ускоряет распространение градиента энергии. | The structure speeds up the dissemination of the energy gradient. |
| Общая структура таблицы событий midi | The general structure of a map file is |
| Все восхваляют право собственности. | Everyone extols property rights. |
| Права собственности и зонирование. | Property rights and zoning. |
| У Тома много собственности. | Tom has lots of property. |
| Права собственности это не демократия. Это правовая норма основанная на правах собственности. | Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights. |
| Структура голосования в ЕЦБ имеет изъяны. | The voting structure in the ECB is flawed. |
| Армия это вертикальная структура , говорит она. | The military is a top down structure, she says. |
| Структура сейчас хорошо очерчена , сказал он. | The framework is now well delineated, he said. |
| Структура руководства ИНФОКАП требует значительных ресурсов. | The governance structure of INFOCAP is resource intensive. |
| Корпоративная версия Mandriva Linux Powerpack, включающая коммерческие программы и модули, доступна за плату. | Mandriva 2008 no longer includes a Powerpack edition instead, the Powerpack edition includes all the available packages. |
| Правота и заблуждения интеллектуальной собственности | Intellectual Property Rights and Wrongs |
| Ущерб личности и ущерб собственности | Personal injuries and damage to property |
| Если структура правильная, система будет работать хорошо. | If the framework is right, the system will perform well. |
| Структура всей экономики также имеет важное значение. | The structure of the entire economy matters, too. |
| Подобная структура расходов не нова для Китая. | This type of spending structure is nothing new to China. |
| Воронка в бутылке это структура в воде. | The eddy in the bottle is a structure in the water. |
| Чем сложнее структура, тем эффективнее распространение энергии. | The more complex the structure the more effective is the energy dissemination. |
| БАНГКОК. Политическая и социальная структура Таиланда изнашивается. | BANGKOK Thailand s political and social fabric is fraying. |
| Правильно? У вас должна быть экономическая структура. | Right? You have to have economic structure. |
| Структура схемы ценообразования углерода остается на обсуждении. | The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion. |
| Подобная структура может быть найдена в повествованиях. | That structure can be found in stories. |
