Перевод "корпоративная экологическая устойчивость" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

экологическая - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Экологическая деятельность
Environmental activities
Мы можем сказать, что все счастливые страны отличает равенство, солидарность, демократическая подотчетность, экологическая устойчивость и сильные государственные институты.
What we can say is that all of the happiest countries emphasize equality, solidarity, democratic accountability, environmental sustainability, and strong public institutions.
Корпоративная вина BP огромна.
BP s corporate responsibility is huge.
Чья корпоративная социальная ответственность?
Whose Corporate Social Responsibility?
так это корпоративная психопатия.
The big story, he said, is corporate psychopathy.
Это экологическая катастрофа.
It's an ecological disaster.
Корпоративная ответственность за права человека
Corporate Liability for Human Rights
Разлив нефти принес с собой многочисленные бедствия, от которых пострадали местные общины, экологическая устойчивость и экономическое будущее региона на побережье Мексиканского залива.
The oil spill has left in its path a multi layered disaster that has affected local communities, ecological stability and the economic future of the Gulf Coast region.
Это настоящая запланированная экологическая катастрофа .
This is truly a planned ecological catastrophe .
Экологическая обстановка в общем благоприятна.
It is at an altitude of , and reaches in depth.
Жизнеспособность и устойчивость
Sustainable and Resilient
Экологическая, социальная и продуктовая катастрофа в Чили.
Environmental, social and food emergency in Chile.
В последнее время, однако, этот континент пришел к идеологически тупиковой ситуации по вопросу решения этой проблемы, так как экологическая устойчивость и рост экономики часто описываются как взаимоисключающие действия.
Lately, however, the continent has reached an ideological impasse over how to address the problem, with environmental sustainability and growth often portrayed as being mutually exclusive.
Вместо того, чтобы сосредоточиваться исключительно на прибыль, устойчивое развитие побуждает города, страны и весь мир одновременно к деятельности на три цели экономическое процветание, социальная интеграция и экологическая устойчивость.
Rather than focusing solely on income, sustainable development encourages cities, countries, and the world to focus simultaneously on three goals economic prosperity, social inclusion, and environmental sustainability.
Первое, корпоративная власть растет по отношению к власти правительств.
First, corporate power is growing relative to that of governments.
Устойчивость экономики Китая сильно переоценена.
The stability of Chinese economy is substantially overestimated.
Корпоративная коррупция вышла из под контроля по двум основным причинам.
Corporate corruption is out of control for two main reasons.
Призовые за физическую устойчивость. Хорошо поработали.
Bonus physical resilience. Well done, everyone.
ПДЧ Нетрудно понять, что это вообще то экологическая проблема.
PJC So it doesn't take much to realize that actually this is an environmental issue.
Так как корпоративная сила растет, подконтрольные холдинговые компании становятся значительно важными.
As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important.
Однако корпоративная социальная ответственность не ограничивается тем, как компания ведет бизнес.
But corporate social responsibility is not limited to how a company does business.
А экологическая устойчивость имеет в виду нашу обязанность переориентировать экономику и технологию для обеспечения основных услуг, таких как чистая и безопасная вода, борьба с изменением климата, вызванным деятельностью человечества, и защита биоразнообразия.
And environmental sustainability means that we must reorient our economies and technologies to provide basic services like safe water and sanitation, combat human induced climate change, and protect biodiversity.
Программы по адаптации помогают укрепить климатическую устойчивость.
Adaptation programs help strengthen climate resilience.
С мая этого года на побережье Чили свирепствует экологическая катастрофа.
Since early May this year, a new environmental disaster has plagued the coasts of Chile.
Это позволит значительно повысить устойчивость долга этих стран.
This would greatly improve the sustainability of these countries debt.
Устойчивость начинается в Сендай по трем основным причинам.
Sustainability starts in Sendai for three major reasons.
Ядерное оружие это не смертельно опасный вирус или долгосрочная экологическая угроза.
They are not some deadly virus or long term environmental threat.
Корпоративная версия Mandriva Linux Powerpack, включающая коммерческие программы и модули, доступна за плату.
Mandriva 2008 no longer includes a Powerpack edition instead, the Powerpack edition includes all the available packages.
Изменение климата принимает угрожающие размеры как главная долгосрочная экологическая проблема этого века.
Climate change looms as this century s primary long term environmental challenge.
Общественная устойчивость имеет важное значение для долгосрочного экономического успеха.
Social sustainability is essential for long term economic success.
Но есть основания полагать, что финансирование докажет свою устойчивость.
But there is reason to believe that finance will prove resilient.
Убедит ли эта экологическая катастрофа американцев внимательней посмотреть на свое безудержное использование энергии?
Will this environmental disaster persuade Americans to look harder at their incontinent use of energy?
При третьем варианте, однако, штат не требует, чтобы экологическая выгода была в Калифорнии.
With that third option, though, there s no state requirement that the environmental benefit be in California.
Солидарность и устойчивость были до сих пор секретом нашей победы.
Solidarity and resistance have been the secret of our victory so far.
В Мэриленде корпоративная ставка составляет 8,25 процентов, тогда как в округе она относительно высокая 9,975 процента.
Maryland's corporate rate is 8.25 percent, while the District's stands at a relatively high 9.975 percent.
Иркутский региональный портал Babr.ru опубликовал фотографии обыска, проведенного милицией в организации Байкальская экологическая волна .
Irkutsk regional portal Babr.ru published photos of a police raid of the Baikal Environmental Wave.
Что делать с использованным пластиком вот в чём состоит сложнейшая экологическая проблема нашего времени.
What to do with all this plastic when it s no longer useful is the ongoing challenge.
Макроэкономическую устойчивость нужно сохранить, а дефицит бюджета поставить под надежный контроль.
Macroeconomic stability must be consolidated, with budget deficits brought decisively under control.
В общем смысле применение возможно там, где необходима устойчивость к смачиванию.
The applications in a general sense could be anything that's anti wetting.
Устойчивость патогена У бактерий есть несколько способов избежать контакта с фагоцитами.
Avoiding contact There are several ways bacteria avoid contact with phagocytes.
Более того, негибкая и неблагоприятная для семьи корпоративная среда уже не является единственным вариантом для работающих женщин.
Moreover, an inflexible and family unfriendly corporate environment is no longer the only choice for working women.
Часто создается впечатление, что совокупный доход акционеров (TSR) и корпоративная социальная ответственность (CSR) находятся на разных полюсах.
Total shareholder return (TSR) and corporate social responsibility (CSR) often seem completely divorced from each other.
Экологическая программа ООН пригласила Международную организацию труда и Международную конфедерацию профсоюзов присоединиться к дискуссиям.amp 160
The employment and development potential of combating climate change is only now being understood as a part of this effort. UNEP has invited the International Labour Organization and the International Trade Union Confederation to contribute to these discussions.
Однако некоторые страны показывают сильную устойчивость в условиях повсеместного насилия и нестабильности.
But some countries show strong resilience in the face of pervasive violence and volatility.
Как и бактерии малярии, туберкулезные палочки развили устойчивость к традиционным лекарственным препаратам.
As with malaria, the TB bacteria had developed resistance to the traditional therapeutic drugs.

 

Похожие Запросы : экологическая устойчивость - экологическая устойчивость - экологическая устойчивость - экологическая устойчивость - экологическая устойчивость - экологическая устойчивость - экологическая устойчивость - экологическая устойчивость - экологическая устойчивость - корпоративная устойчивость - корпоративная экологическая политика - корпоративная экологическая ответственность - глобальная экологическая устойчивость