Перевод "кортизола в сыворотке крови" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Анализ крови в норме. | The blood test is normal. |
| В крови есть сгустки. | There are clots in the blood. |
| Простите. Вы только что получили инъекцию кортизола, гормона борьбы или бегства . | Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone. |
| Весь пол был в крови. | There was blood all over the floor. |
| Том нуждается в переливании крови. | Tom needs a transfusion. |
| Том нуждается в переливании крови. | Tom needs a blood transfusion. |
| У вас руки в крови. | You have blood on your hands. |
| У тебя руки в крови. | You have blood on your hands. |
| Лицо Тома было в крови. | There was blood on Tom's face. |
| Например, уровень гормона стресса кортизола повышается к вечеру, когда он в нормальном состоянии бывает низким | For example, levels of the stress hormone cortisol increase in the evening, when they are normally low. |
| Исследователи также контролировали уровни гемоглобина А1с в крови, которые отражают уровни сахара в крови в динамике. | The researchers also monitored patients' blood levels of hemoglobin A1c, which reflect blood sugar levels over time. |
| Повышение минимального содержания наркотиков в крови | Maximum quantity raised |
| Вид крови привёл её в возбуждение. | The sight of blood made her excited. |
| В автомобиле Дэна были следы крови. | There were traces of blood inside Dan's car. |
| Лицо Лейлы было всё в крови. | Layla's face was covered in blood. |
| У Тома руки были в крови. | Tom had blood on his hands. |
| Лёгкие служат резервуаром крови в организме. | The lungs serve as a reservoir of blood in the body. |
| Действительно, в основных аспектах депрессию можно сравнить с болезнью Кушинга нарушением, вызванным выработкой повышенного количества кортизола. | Indeed, in key respects depression is comparable to Cushing's disease, a disorder cause by excessive production of cortisol. |
| Если по крови. | By blood, that is. |
| Карты доноров крови | Mapping blood donors |
| Необходимо переливание крови. | A blood transfusion is necessary. |
| Требуется переливание крови. | A blood transfusion is necessary. |
| Ты боишься крови? | Are you afraid of blood? |
| Вы боитесь крови? | Are you afraid of blood? |
| Они замеряют уровень густоты крови в мозге | They're mining blood density levels. |
| Одни теряют сознание, другие стоят в крови. | People faint, others are stepped on in the blood. |
| Пациент упал в обморок при виде крови. | The patient fainted at the sight of blood. |
| При виде крови она упала в обморок. | She felt faint at the sight of blood. |
| При виде крови она упала в обморок. | She fainted when she saw blood. |
| У него всё лицо было в крови. | His face was covered in blood. |
| Я в жизни не видел столько крови. | I've never seen so much blood in my life. |
| Том упал в обморок при виде крови. | Tom fainted at the sight of blood. |
| В результате травмы он потерял много крови. | They lost their jobs as a result. |
| Роль крови в фильме исполнял шоколадный сироп. | I've said it to his face in front of other people ... |
| На них нет крови. | There was no blood. |
| Какая ваша группа крови? | What's your blood group? |
| Какая ваша группа крови? | What is your blood type? |
| Какая ваша группа крови? | What's your blood type? |
| Земля покраснела от крови. | The earth became red with blood. |
| Срочно необходимы переливания крови. | There is an urgent need for blood donations. |
| Срочно нужны доноры крови. | There is an urgent need for blood donors. |
| Тому сделали переливание крови. | Tom was given a blood transfusion. |
| Том выплюнул немного крови. | Tom coughed up some blood. |
| Сколько крови потерял потерпевший? | How much blood has the injured lost? |
| На полу нет крови. | There's no blood on the floor. |
