Перевод "корточках" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он сидит на корточках. | He is squatting. |
| Том сидит на корточках. | Tom is squatting. |
| Китаец достаточно гибок, чтобы сидеть на корточках. | Chinese Healthy enough to squat down. |
| Тверкинг относительно новое танцевальное направление, включающее в себя потрясывание бедрами на корточках. | Twerking, if you don t know, is a relatively newfangled dance move that involves giggling your hips in a low, squatting stance. |
| Теперь можно сидеть на корточках и спать на плечах друг у друга . | Currently we are managing by squatting and sleeping on each others shoulders. |
| Иллюстрация выше воспринимается некоторыми как оскорбительная. Человек, сидящий в такой позе на корточках, производит впечатление дурно воспитанного. | Some find the above illustration offensive as the 'squatting' posture could be regarded as somehow more primitive. |
| Затем, на пути к продолжительной конфронтации с Западом, может Россия станет сидеть на корточках в осадной ментальности, с риском, что Кремль может попытаться компенсировать экономический провал с дальнейшим ревизионистским поведением. | Then, set on a course of continued confrontation with the West, Russia might hunker down into a siege mentality, with the risk that the Kremlin might seek to compensate for economic failure with further revisionist behavior. |
