Перевод "корт " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты идёшь на теннисный корт? | Are you going to the tennis court? |
| А здесь рядом есть теннисной корт? | Is there a tennis court around here? |
| Есть ли здесь поблизости теннисный корт? | Is there a tennis court around here? |
| А центральный корт занимает только ¼ его размера. | We are only using one quarter of it for the Center Court. |
| У вас есть теннисный корт в этом отеле? | Do you have a tennis court in this hotel? |
| Мне показали эту квартиру в Эрлс Корт, и здесь были такие же высокие потолки. | I was shown this apartment in Earls Court and it had the same high ceilings. |
| День был долгим, девушки оккупировали корт и выясняли, кто же должен выиграть, кто проиграть. | The day was long, the ladies took over on court and they took forever to decide who wanted to win and lose. |
| Жить высокой жизнью полуэтаж и хитрые дизайнерские приёмы превратили эту маленькую квартирку в Эрлс Корт в просторное жилище | Living the high life mezzanine floor and clever design tricks have transformed this small Earls Court flat into a spacious home |
| Помимо всех прочих благ, в резиденции имеется бункер, бассейн, вертолётная площадка, стадион, буфет, теннисный корт и футбольное поле. | The house has, among other facilities, a bunker, a swimming pool, a helipad, an amphitheater, a tuck shop, a tennis court, and a football pitch. |
| Джоан Ли, бывший банкир, увлекающийся ремонтом недвижимости, в 2014 году переехала из просторного дома в Найтсбридже в квартиру в Эрлс Корт. | Joanne Leigh, a former banker with a passion for doing up property, downsized from a large home in Knightsbridge to an Earls Court apartment in 2014. |
| Знакомая фигура в мерцающих очках без оправы и жесткими волосами, отброшенными назад, словно это было стекловолокно, приветствовала меня в дверях своего офиса, размером в теннисный корт. | The familiar figure with the glinting, rimless glasses and the rigid hair forced back, as if it were spun glass, greeted me at the door of his seemingly tennis court size office. |
| Видео У нас есть теннисный корт, бассейн, кинозал... Ты имеешь в виду, что если я захочу свиную отбивную даже глубокой ночью, твой человек поджарит мне её? | Video Homer Simpson We have a tennis court, a swimming pool, a screening room You mean if I want pork chops, even in the middle of the night, your guy will fry them up? |
| Шахматная доска, теннисный корт, футбольное поле в их пределах мы чувствуем себя свободными, потому что здесь мы сами устанавливаем правила и не подчиняемся железным законам внешнего мира. | The chessboard, the tennis court, the soccer field within their boundaries we feel free because here it is we who make the rules and are not subjected to the iron laws of the outside world. |
