Перевод "коса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
коса - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Коса резала сама собой. | The scythe seemed to mow of itself. |
| Нашла коса на камень. | Diamond cuts diamond. |
| Нашла коса на камень. | One has met his match. |
| Народ коса называется на этом языке amaXhosa , а язык isiXhosa. | They refer to themselves as the amaXhosa , and their language as isiXhosa . |
| Библия переведена на язык коса в 1859 году Генри Хэа Дагмором. | The first Bible translation was in 1859, produced in part by Henry Hare Dugmore. |
| В 2000 году Куршская коса была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. | It is a UNESCO World Heritage Site shared by the two countries. |
| Спокойствие и самоуверенность Вронского здесь, как коса на камень, наткнулись на холодную самоуверенность Алексея Александровича. | Vronsky's calm self confidence struck like a scythe on a stone against the cold self confidence of Karenin. |
| Коса является типичным примером региона, который не идет в ногу с эрой информационного развития и жители которого ущемлены в своих информационных свободах. | Kosa district is a typical example of a place unable to sync with the digital era leaving its inhabitants deprived of their digital rights. |
| Африкаанс, западно германский язык, на котором в основном говорят в Южной Африке и Намибии, является третьим по величине язык в Южной Африке, после зулу и коса. | Afrikaans, a West Germanic language mostly spoken in South Africa and Namibia, is the third largest language in South Africa after Zulu and Xhosa. |
| Если в региональном центре, в городе Пермь, существует 3G покрытие и широкополосной Интернет, то люди в глубинках, таких как в районе Коса, например, не могут пользоваться даже сотовыми телефонами в результате недостаточного покрытия сети. | While regional center, Perm city, enyoys 3G coverage and accessible broadband Internet, people in distant villages of Kosa district, for example, can t even use cell phones due to the lack of network coverage. |
| Чем долее Левин косил, тем чаще и чаще он чувствовал минуты забытья, при котором уже не руки махали косой, а сама коса двигала за собой все сознающее себя, полное жизни тело, и, как бы по волшебству, без мысли о ней, работа правильная и отчетливая делалась сама собой. | The longer Levin went on mowing, the oftener he experienced those moments of oblivion when his arms no longer seemed to swing the scythe, but the scythe itself his whole body, so conscious and full of life and as if by magic, regularly and definitely without a thought being given to it, the work accomplished itself of its own accord. |
Похожие Запросы : коса акула - волосы коса - Куршская коса - рыбий хвост коса
