Перевод "косметических" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы добиваемся не косметических изменений, а существенных реформ. | The change we are seeking should be substantive, not cosmetic. |
| Жир печени компонент некоторых косметических товаров, таких как помада. | Shark liver oil is a popular product in beauty products such as lipstick. |
| Наше последнее достижение в косметических кремах отбелит и украсит Вашу кожу, поскольку он содержит пять основных косметических элементов, отобранных с особой тщательностью в Америке, Франции, | Our latest innovation in beauty creams will whiten and beautify your skin because it contains five essential beauty elements, harvested at peak potency in America, France, |
| Выберите из широкого предложения уникальных косметических процедур, вдохновлённых индонезийскими традициями в гостинице Alchymist . | At the Alchymist Hotel you can choose from a wide selection of unique cosmetic procedures inspired by various Indonesian rituals. |
| Используется в косметических целях и входит в состав средств для сухой и чувствительной кожи. | It is used in cosmetics for dry and sensitive skin and for the treatment of schistosomiasis. |
| Потому что вы можете сказать Ну, эту пластическую операцию можно отнести к разряду косметических. | Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic. |
| Несколько косметических изменений инструмент получил после того как в 1965 году CBS приобрела компанию Fender. | A number of cosmetic changes were made to the instrument when CBS purchased the Fender companies in 1965. |
| Есть разница между пластической хирургией для убирания косметических дефектов после несчастного случая и вот этим всем. | There's a difference between surgery after an accident to repair cosmetic damage and this. |
| Европейская федерация косметических ингредиентов, представленная 70 ю компаниями в Швейцарии, Бельгии, Франции, Германии и Италии, тоже выступила против него. | The ban is also opposed by the European Federation for Cosmetics Ingredients, which represents 70 companies in Switzerland, Belgium, France, Germany, and Italy. |
| К числу таких товаров относятся натуральные волокна, лекарственные растения, тропические фрукты и натуральные ингредиенты для фармацевтических и косметических препаратов. | Such products include natural fibres, medicinal plants, tropical fruits and natural ingredients for the pharmaceutical and cosmetic industries. |
| Продукция Madara ecocosmetics прошла добровольную международную сертификацию Ecocer, подтверждающую, что в составе косметических средств нет синтетических веществ и консервантов. | Madara ecocosmetics products have voluntarily undergone international certification ECOCERT prohibiting the use of synthetic ingredients and preservatives. |
| Кэмерону следует признать, что его стратегия недопустима (даже если он боится, что несколько косметических поправок в договоре не сильно помогут ему дома). | Cameron should recognize that his strategy cannot be allowed (even if he fears that a few cosmetic corrections to the treaty won t help him at home). |
| Дебаты по вопросам репродуктивной свободы и косметических совершенствований, таких как использование гормона роста, чтобы исправить невысокий рост, уже мелькают в программах новостей. | Debates about reproductive freedom and cosmetic enhancements such as the use of growth hormone to treat short stature already occupy the news. |
| В ней были описания медицинских и косметических средств, советы о том, как вести хозяйство и обсуждение того, как превратить металл в золото. | In it were medical and cosmetic remedies, advice for how to run a household, and discussion of how to turn metal into gold. |
| У Сулеман нет приличной работы, однако она смогла вложить деньги в дорогостоящие вспомогательные репродуктивные технологии и смогла себе позволить много дорогостоящих косметических операций. | Suleman does not have a decent job, but she managed to invest in costly fertility treatments and could afford many expensive cosmetic surgeries. |
