Перевод "космические приключения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Космические путешествия опасны. | Space travel is dangerous. |
| Приключения Бертрана Пикара | Bertrand Piccard's solar powered adventure |
| Приключения Голодного Кролика | Bouncy the Hungry Rabbit |
| Приключения молодой лягушки | Young frog's adventure |
| Удивительные приключения Эйба | Abe's Amazing Adventure |
| Молодёжь любит приключения. | Young people love adventure. |
| Он любит приключения. | He likes adventure. |
| Он любит приключения. | He likes adventures. |
| Том любит приключения. | Tom is adventurous. |
| Том любит приключения. | Tom likes adventure. |
| Она любит приключения. | She likes adventure. |
| Том любит приключения. | Tom likes adventures. |
| Я люблю приключения. | I like adventures. |
| Я обожаю приключения. | I love adventure. |
| Космические путешествия считались невозможными. | Space travel was thought to be impossible. |
| Время для нового приключения! | I grew up here, in the state of Montana, or the regions' as you would say in Russia. |
| Здесь начались мои приключения. | This is where my adventure started. |
| Меня тянет на приключения. | I've a yen for adventures. |
| Я не люблю приключения. | I don't like adventures. |
| Эти приключения связаны с опасностью. | These adventures lay in the bed of danger. |
| Это из короткометражного фильма Приключения скелетона . | This is from a short film, Adventures with Skinny. |
| Приключения маленького Геркулеса в 3D (2009). | He died on the cross and paid for my sins ... |
| Моё выступление называется Журавлики и космические телескопы . | My talk is Flapping Birds and Space Telescopes. |
| В итоге, космические полёты принесут пользу всему человечеству. | Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind. |
| CA Эти приключения невероятно помогли маркетингу Ваших фирм. | CA Your companies have had incredible PR value out of these heroics. |
| Так начинаются приключения Томми Версетти в Вайс Сити. | Tommy begins to suspect that Lance is up to something. |
| Именно поэтому я так горячо поддерживаю пилотируемые космические полеты. | That is why I am in favor of manned or should I say, personed space flight. |
| Мальчики, напротив, должны носить голубое и искать опасные приключения. | Boys, on the other hand, are supposed to wear blue and have rugged adventures. |
| Сюжет сериала приключения двух миллионеров плейбоев по всей Европе. | The show featured the adventures of two millionaire playboys across Europe. |
| В недалёком будущем космические путешествия будут уже не просто мечтой. | In the near future, space travel will no longer be just a dream. |
| Это не космические технологии, а предметы первой необходимости, которые нужны миру. | These are not space age technologies, but staple goods that the world needs. |
| С другой стороны, мы то знаем, чем обычно заканчиваются космические баталии. | On the other hand, we know how space battles usually end. |
| Сейчас время его опасного приключения, которое поначалу казалось демократическим, движется к концу. | It s time for his dangerous adventure, initially seen as a democratic one, to end. |
| Те из вас, которые знают меня, знают как я стремлюсь раздвинуть космические рубежи. | Those of you who know me know how passionate I am about opening the space frontier. |
| Я всегда говорила себе, что люди, с которыми происходят приключения, выглядят вот так. | The story that I told myself was that adventurers looked like this. |
| С 1 декабря 2011 года Космические войска входят в состав Войск воздушно космической обороны. | On 1 December 2011, it was replaced by the Russian Aerospace Defence Forces. |
| В отличие от путешествий человека в космос, отстающих от ожиданий, автоматические космические полёты опередили план. | In contrast to human space flight, which has lagged behind expectations, the robotic space effort has exceeded them. |
| Итак, идите за своей целью и я желаю вам отличного приключения на крыльях будущего. Спасибо. | So, let's go for it, and I wish you an excellent adventure in the wings of the future. Thank you. |
| В главной роли Мартин Тон Приключения Робина Гуда The Adventures of Robin Hood (1955 1960). | After this comes Robin Hood and the Potter , contained in a manuscript of c. 1503. |
| А всякие космические чудеса это уже как раз то, что может быть связано с внеземными цивилизациями. | Cosmic miracles are something which can be related to SETI. |
| В итоге я стала инвестором компании Космические Путешествия (Space Adventures), которая организовала полет Шатлворта в космос. | Eventually, I invested in Space Adventures, the company that organized Shuttleworth s trip into space. |
| За исключением недавнего фильма Три придурка , Болливуд не отправляет группы индийских парней в весёлые, безответственные приключения. | Save for the recent hit film 3 Idiots, Bollywood doesn t send groups of Indian guys off on merry, irresponsible adventures. |
| В то время уже набирали обороты проекты искусственных спутников, и было ясно, что космические исследования перспективная отрасль. | At the time, there were already projects underway for artificial satellites and it was clear that cosmic research was an emerging sector. |
| Восемь известных планет со своими спутниками, а также кометы, астероиды и другие космические объекты вращаются вокруг Солнца. | Eight known planets and their moons, along with comets, asteroids, and other space objects orbit the Sun. |
| Игрок управляет своим кораблем, называемым Arwing, через пространство, когда различные враги (космические корабли, роботы, существа и т.д. | The player must navigate Fox's spacecraft, an Arwing, through environments while various enemies (spaceships, robots, creatures, etc. |
