Перевод "космическим" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Space Cosmic Spacecraft Spaceship Space

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Управляйте космическим кораблём в четырёхмерном пространстве
Fly your ship in a 4d environment
Розетта был построен Европейским космическим агентством.
Rosetta was built by the European Space Agency.
Итак, вот изображение полученное космическим телескопом Хаббл.
And so, here's an image from the Hubble Space Telescope.
История IBM от сырного ножа к космическим полетам.
IBM History From Cheese Cutter To Space Travel
Следующим космическим аппаратом, использовавшим Autonav, был Deep Impact.
The next spacecraft to use Autonav was Deep Impact.
Полковник Коллинс была первой женщиной в управлении миссией Космическим Челноком.
Colonel Collins was the first woman to be in charge of a Space Shuttle mission.
Данная опасность объясняет, почему один российский аналитик назвал Апофис космическим террористом .
This danger explains why a Russian analyst has called Apophis a space terrorist.
Проработал 6 лет вместо запланированного года, был на то время крупнейшим космическим ультрафиолетовым телескопом.
It was based on the Venera spacecraft design and was operational for six years as the largest ultraviolet space telescope during its lifetime.
4. рекомендует в случае изменения в режиме наблюдения за космическим объектом, находящимся на орбите, следующее
4. Recommends that, following the change in supervision of a space object in orbit
Галилео был выведен на орбиту 18 октября 1989 года космическим челноком Атлантис (миссия STS 34).
Galileo was launched into orbit by the Space Shuttle Atlantis mission STS 34 on 18 October 1989.
Другие предлагают протаранить данный астероид космическим летательным аппаратом или другим объектом для изменения инерции его движения.
Attaching solar sails to the asteroid could cause the Sun s particles to steer it along a different course. Others have suggested ramming a spacecraft or other object into the asteroid to alter its momentum.
Другие предлагают протаранить данный астероид космическим летательным аппаратом или другим объектом для изменения инерции его движения.
Others have suggested ramming a spacecraft or other object into the asteroid to alter its momentum.
И это замечательное фото, сделанное космическим телескопом Хаббл , показывает вам, что галактики бывают различных форм и размеров.
And this beautiful picture taken with the Hubble Space Telescope shows you that galaxies come in all shapes and sizes.
Крикалёв стал одним из двух кандидатов, направленных Российским космическим агентством для тренировок вместе с экипажем STS 60.
Krikalev was one of two candidates named by the Russian Space Agency for mission specialist training with the crew of STS 60.
Сделан Европейским космическим агентством. Изображение кратера Марса с марсохода Экспресс и в центре кратера есть вода и лед.
This is European space agency Mars Express, image of a crater on Mars and in the middle of the crater we have liquid water, we have ice.
Попытки повторно связаться с космическим аппаратом не удались, и в январе 2007 года NASA официально завершило миссию аппарата.
Attempts to recontact the spacecraft and resolve the problem failed, and NASA officially ended the mission in January 2007.
До запуска Европейским космическим агентством спутника Hipparcos расстояние от Земли до скопления Плеяд оценивалось приблизительно в 135 парсек.
Results prior to the launch of the Hipparcos satellite generally found that the Pleiades were about 135 parsecs away from Earth.
Очень важной для исследований Солнца является программа SOHO ( SOlar and Heliospheric Observatory ), организованная совместно Европейским космическим агентством и NASA.
One of the most important solar missions to date has been the Solar and Heliospheric Observatory, jointly built by the European Space Agency and NASA and launched on 2 December 1995.
Когда в 2010 году космический корабль многоразового использования будет списан, NASA заменит его старомодным космическим кораблём, у которого вообще нет крыльев.
It has neither reduced the cost of space access nor made space flight safe and routine, as promised. When the shuttle is retired around 2010, NASA will replace it with an old fashioned spacecraft with no wings at all.
Когда в 2010 году космический корабль многоразового использования будет списан, NASA заменит его старомодным космическим кораблём, у которого вообще нет крыльев.
When the shuttle is retired around 2010, NASA will replace it with an old fashioned spacecraft with no wings at all.
К киберпространству нужно относиться, наряду с космическим пространством, международным водным пространством и международным воздушным пространством, как к коллективной собственности для блага всех.
Cyberspace must be treated, along with outer space, international waters, and international airspace, as property held in common for the good of all.
Стоит также упомянуть о вступлении Польши в КОСПАР (Комитет по космическим исследованиям) в 1960 году и создании национального комитета КОСПАР двумя годами позже.
Poland's admission to COSPAR (Committee for Space Research) in 1960 should be mentioned, as well as the appointment of a national COSPAR board two years later.
Оба этих эффекта наблюдались космическим телескопом WMAP, что свидетельствует о том, что Вселенная была ионизирована на очень ранних этапах (на красном смещении более 17).
Both of these effects have been observed by the WMAP spacecraft, providing evidence that the Universe was ionized at very early times, at a redshift more than 17.
В 1959 году официальные лица Национальной администрации США по аэронавтике и космическим исследованиям (NASA) приняли большинство из данных идей в качестве части своего долговременного плана.
In 1959, officials at the United States National Aeronautics and Space Administration (NASA) adopted most of these steps as part of their long range plan.
Более широкий доступ к космическим технологиям развивающихся стран и их более широкое применение этими странами в их усилиях по содействию экономическому, социальному и культурному развитию
Increased access and use of space technologies by developing countries in their efforts to promote economic, social and cultural development.
Вице премьер Дмитрий Рогозин, курирующий создание космодрома, в шутку называл Андрея Охлопкова своим космическим Сусаниным , но именно у него почти всегда запрашивал информацию о ходе стройки.
Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin, who is overseeing the establishment of the cosmodrome, jokingly called Andrei Okhlopkov his space Susanin , but more often than not, he was requesting information about the pace of construction from him specifically.
Наиболее впечатляющий космическим аппаратом, по моему мнению, был лунный посадочный модуль Груммана. Как вы знаете, он сел на Луне, взлетел с Луны, не требуя никакой технической поддержки это очень здорово.
The most impressive spaceship ever, I believe, was a Grumman Lunar Lander. It was a you know, it landed on the moon, take off of the moon, didn't need any maintenance guys that's kind of cool.