Перевод "костлявые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Добрались костлявые руки углеводородного кризиса до родины башизма. | The crisis has reached the country. |
| Тогда костлявые черные пальцы копей только начали пронзать ее зелень. | For the colliery had only begun to poke its skinny black fingers through the green. |
| Огромные костлявые уборщицу с белыми волосами летают над головой пришел утром и вечером делать тяжелый работу. | A huge bony cleaning woman with white hair flying all over her head came in the morning and evening to do the heaviest work. |
| Я не верю, не верю, не могу верить этому! сжимая пред собой свои костлявые руки, с энергичным жестом проговорила Долли. | 'I don't, I don't believe it, I cannot believe it!' Dolly said, clasping her bony hands with an energetic movement. |
| Одна мысль эта так раздражала Алексея Александровича, что, только представив себе это, он замычал от внутренней боли и приподнялся и переменил место в карете и долго после того, нахмуренный, завертывал свои зябкие и костлявые ноги пушистым пледом. | The very thought of it irritated him to such an extent that he groaned with inner pain, rose, and changed his place in the carriage and for a long while after that he sat wrapping his fluffy rug round his bony, easily chilled legs. |
