Перевод "костров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сотни солдат молча ели вокруг костров. | Hundreds of soldiers ate in silence around their campfires. |
| Порт О Пренс в темноте, не считая нескольких костров | Port au Prince is dark except for a few fires |
| В газетах появлялись фотографии огромных костров, в которых горят захваченные кассеты и компакт диски. | Newspapers have carried pictures of grand bonfires made with seized cassettes and CD s. |
| Когда демонстрация окончилась напротив Bella Center, люди начали собираться у разведенных на улице костров. | As the demonstration ended in front of Bella Center, people were seen huddled near bonfires lit on the street. |
| Думаю, наши предки думаю, человеческие существа задумывались об этом, еще когда сидели вокруг костров или лежали и наблюдали за звёздами миллион лет назад. | I think our ancestors I think human beings have been wondering about this question since they sat around their campfires or lay and watched the stars a million years ago. |
| По ночами группы патрулировали город и леса, встречались у костров, чтобы обсудить дальнейшие действия и удостовериться, что никто посторонний не вмешивается в дела общины. | They implemented a neighbourhood watch system with groups patrolling both the town and the mountain forests, and they met around bonfires to forge pacts and ensure that nobody outside the community interfered in its administration. |
| Сидя вокруг костров, питаемых остатками древесины от поддонов и способного гореть мусора, люди изо всех сил пытаются остаться сухими под брезентом и пластмассовым защитным покрытием. | Sitting around fires fed with remnants of wood from pallets and whatever rubbish is combustible enough to burn, people struggle to stay dry under tarps and plastic sheeting. |
| Некоторые из тех, кто ищет тепла вокруг костров, перемещаются на костылях или самодельных тростях, ждут заживления множественных переломов после попыток перемещения на грузовиках или в высокоскоростных поездах, прежде чем они попытаются снова. | Some of those seeking warmth around the fires are on crutches, or home made walking sticks, waiting for multiple fractures sustained while trying to stow away on lorries or jump onto high speed trains to heal before they attempt again. |
