Перевод "костюмами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почему я должен смотреть кино со странными костюмами и неприятной музыкой? | Why should I watch a movie full of weird costumes and blunt themes. |
| Заявление Ясуси Акимото в связи с нацистскими костюмами Keyakizaka46 просто ужасно! | Akimoto's apology for the Keyakizaka46 Nazi costumes is just the worst! |
| Еще через день было опубликовано изображение, которое наглядно демонстрировало сходство между костюмами группы и формой нацистов. | A day later, one image that explicitly demonstrated the resemblance between the idol band's costume and a Nazi uniform was being widely shared on Twitter and pop culture forums. |
| Фотоэссе, опубликованное кыргызским блогером, показывает, что и школьники присоединились к празднованию с разрезанными тыквами и импровизированными костюмами. | A photo essay published by a Kyrgyzstani blogger shows that schoolchildren too joined in celebrating the holiday by carving pumpkins and improvising costumes. |
| Соревнование королев и королев карнавала привлекло обычный интерес в этом году, с такими же огромными и сложными костюмами, как и всегда. | The Kings and Queens of Carnival competition attracted the usual interest this year, with the costumes being as large and elaborate as ever. |
| Наоборот, люди часто находятся в ансамбле разных игроков на сцене с разными бутафориями, костюмами, сценариями и сценическими ремарками со стороны продюсеров и режиссеров. | On the contrary, people are often in an ensemble of different players, on a stage with various props, costumes, scripts, and stage directions from producers and directors. |
| Зрители увидят и услышат весь Тринидад, собранный вместе таким образом, что я думаю никто не смог бы даже описать ни словами, ни музыкой, ни действиями, ни костюмами, ни декорациями. | They will see and hear all of Trinidad brought together in a way that I don't think anyone could have imagined through the words, music, movement, costumes and set. |
| Дом мексиканского сообщества в Сан Франциско принял традицию в 1970, добавляя к ней и изменяя ее в смесь джазовых шествий в стиле Нового Орлеана с разукрашенными лицами и костюмами и благословениями ритуалов ацтеков. | San Francisco s Mission District (home of the large Mexican community in the city) adopted the tradition in the 1970s, adding to it and transforming it over the years into a mix of jazzy processions New Orleans style with painted faces and costumes, and blessings by means of Aztec rituals and dancers. |
