Перевод "костюмы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Защитные костюмы | Protective suits |
| Костюмы штурмовиков. | Storm trooper costumes. |
| Декорации, костюмы. | Scenery, costumes. |
| Ты любишь костюмы? | Do you like costumes? |
| Ты любишь костюмы? | Do you like suits? |
| Вы любите костюмы? | Do you like suits? |
| Костюмы готовы? Да. | Well, if you want. |
| Костюмы дело дорогое. | Suites are for expense accounts. You're being extravagant. |
| Он носит неплохие костюмы. | He wears nice suits. |
| Поразительно атмосферные, чудесные костюмы | Incredible vibe, beautiful costumes... |
| Том не носит костюмы. | Tom doesn't wear suits. |
| Костюмы называются учредительном правилами. | Suits called constitutive rules. |
| Костюмы называется отношение lusory. | Suits' called a lusory attitude. |
| Какие на них костюмы? | What's the costume? |
| Поднимайся и примерь костюмы. | Go up and get measured for costumes. |
| Пропали его спортивные костюмы. | His sport clothes are all gone. |
| У неё веселые костюмы. | Divertidísimo has a wardrobe. |
| Одалиски, короткие костюмы, двусмысленности. | Curvy chicks in loincloths, double entendres, |
| Рубашки, костюмы, носки, пальто. | Shirts, suits, coats, socks. |
| Она сожгла костюмы и декорации. | She burned the costumes and all of the props. |
| Я никогда не ношу костюмы. | I never wear suits. |
| Разве это не спортивные костюмы? | Isn't it the P.E. uniform? |
| Костюмы и декорации Альбин Грау | COSTUMES AND SETS |
| Скажи, а где мои костюмы? | Say, where are my suits? |
| Одежда, костюмы, сундуки, все вещи. | And her clothes, stage costumes, trunks, all of her things. |
| Им запомнятся лишь наши костюмы. | They just see us in these outfits. |
| Обе девочки одеты в белые костюмы. | Both girls wear white suits. |
| Там все чемоданы, все ее костюмы... | All her trunks are up there and all her costumes. |
| Оба были одеты в костюмы ковбоев. | Both dressed in cowboy clothes. |
| Зачем они хотели посмотреть твои костюмы? | Why did they want to see your suits? |
| Новые депутаты носят не только костюмы рада8 | Nadiya Savchenko sworn in as a member of Ukraine's parl(in absentia). |
| Поскольку по этой причине сценические костюмы W.A.S.P. | History 1982 to 1985 W.A.S.P. |
| Но костюмы было сосредоточено конкретно на игры. | But Suits was focused specifically on games. |
| На костюмы авторское право также не распространяется. | Can't copyright a costume either. |
| Там нам хватало смелости сбросить наши костюмы. | So in there, we were brave enough to take off our capes. |
| Кто в списке персонажей? Какие на них костюмы? | Who are the cast of characters? What's the costume? |
| Постановка шоу и костюмы были разработаны самой Спирс. | ... I'd do it again. |
| Исследователям пришлось одевать специальные костюмы, чтобы туда войти. | The researchers had to suit up just to enter it. |
| У всех нас есть супергеройские костюмы, так ведь? | But we all have our own superhero capes, don't we? |
| Перфекционизм, переработки, язвительность, апатия это всё супергеройские костюмы. | Perfectionism, and overworking, snarkiness, and apathy they are all superhero capes. |
| В колледже я добавила костюмы алкоголизма и наркомании. | In college, I added on the capes of alcoholism and drug use. |
| Похоже, вы лучше знали его галстуки, чем костюмы. | So you know his ties better than his suits. |
| Тут, я полагаю, их вдохновили костюмы из фильма Аватар . | And here, I suspect, they were influenced by the costumes in Avatar. |
| Раньше у актёра был портной, который шил ему костюмы. | The actor used to have the tailor make his suits. |
| Для всех нужны были костюмы с замкнутой системой дыхания. | The majority of S.T.A.L.K.E.R. |
