Перевод "костями" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я видел, как старик кормит свою собаку куриными костями. | I saw the old man feed his dog chicken bones. |
| Да, разумеется, сказал Константин, вглядываясь в румянец, выступивший под выдающимися костями щек брата. | 'Yes, of course,' said Constantine, looking intently at the hectic flush which had appeared on his brother's face below its prominent cheek bones. |
| 1) 1 2 фунта (230 грамм) баранины режем на маленькие кусочки с костями | 1) 1 2 pound of lamb cut into small pieces with bone in |
| Меня нашпиговали титаном, костями умерших людей, чтобы хоть как то заставить ноги правильно двигаться. | I had lots of titanium put in me, cadaver bones to try to get my feet moving the right way. |
| В прошлом году полиция поймала браконьеров с костями и шкурами тигров в разных регионах государства. | Last year, police caught poachers with tiger skins and bones at different places in the country. |
| Как говорил Адам Смит, Никто не видел собаку, которая осуществляет справедливый обмен костями с другой собакой. | As Adam Smith said, No man ever saw a dog make a fair exchange of a bone with another dog. |
| Он не мог найти соответствие ни с какими иными костями на планете, и он сказал Ага! Оно вымерло . | He couldn't match it up to any bones on the planet, and he said, Aha! It's extinct. |
| Новости о браконьерах и торговцах черного рынка , арестованных со шкурами тигров и костями, не помешали властям заявить об отсутствии браконьерства. | News of poachers and traders being arrested with tiger skins and bones have not stopped in spite of the authorities claiming zero poaching. |
| А наши коллеги из университета Тафтса сочетают такие модели с тканеинженерными костями для изучения того, как рак распространяется по организму. Подобные мультитканевые чипы будут следующим этапом таких исследований. | And some of our colleagues at Tufts are mixing models like these with tissue engineered bone to see how cancer might spread from one part of the body to the next, and you can imagine those kinds of multi tissue chips to be the next generation of these kinds of studies. |
