Перевод "которая состоит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Затем нас доставляют в тюрьму, которая состоит из трёх массивных корпусов, соединённых большим центральным холлом. | They take us into the prison which comprises three massive units connected by a big central hall. |
| Час состоит из шестидесяти минут, а минута состоит из шестидесяти секунд. | Sixty minutes make an hour, and a minute is made up of sixty seconds. |
| Научная теория, которая мне больше всего нравится, состоит в том, что кольца Сатурна образованы только из потерянного багажа. | The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage. |
| Идея состоит в попытке . | The idea is to propose . |
| Из чего состоит аспирин? | What does aspirin consist of? |
| Общество состоит из индивидов. | Society is composed of individuals. |
| Общество состоит из индивидуумов. | Society is composed of individuals. |
| Целое состоит из частей. | A whole is made up of parts. |
| Атмосфера состоит из кислорода. | The atmosphere is made up of oxygen. |
| Всё состоит из атомов. | Atoms are in everything. |
| Молекула состоит из атомов. | A molecule is made up of atoms. |
| Из чего это состоит? | What's it composed of? |
| Материя состоит из атомов. | Matter is made of atoms. |
| Вещество состоит из атомов. | Matter is made of atoms. |
| Состоит из 69 коммун. | It has an area of . |
| Жёлто зелёная зона плазма крови, которая состоит в основном из воды, а также антител, сахара, гормонов, и тому подобного. | The yellow green area is the fluids of blood, which is mostly water, but it's also antibodies, sugars, hormones, that kind of thing. |
| К сожалению, итоговая мысль, которая остаётся после всех иммиграционных дебатов, состоит в том, что мы, датчане, не любим иностранцев. | Unfortunately what is left standing after the immigration debate is that we Danes don t like foreigners. |
| Ответ состоит из двух частей. | The answer comes in two parts. |
| Асбест состоит из крохотных волокон. | Asbestos is made up of tiny fibres. |
| Неделя состоит из семи дней. | There are seven days in a week. |
| Комитет состоит из десяти членов. | The committee comprises ten members. |
| Словарь состоит из двух томов. | The dictionary comes in two volumes. |
| Комитет состоит из семи учёных. | The committee consists of seven scholars. |
| Комитет состоит из четырёх членов. | The committee consists of four members. |
| Комитет состоит из десяти членов. | The committee is made up of ten members. |
| Группа состоит из шести участников. | The group is made up of six members. |
| Алфавит состоит из 26 букв. | The alphabet consists of 26 letters. |
| Год состоит из двенадцати месяцев. | A year has twelve months. |
| Команда состоит из одиннадцати игроков. | A team is composed of eleven players. |
| Она состоит в Демократической партии. | She belongs to the Democratic Party. |
| Поезд состоит из пятнадцати вагонов. | The train is made up of fifteen cars. |
| Америка состоит из пятидесяти штатов. | America is made up of 50 states. |
| Пьеса состоит из трёх актов. | The play is in three acts. |
| В этом и состоит отличие. | That's what makes the difference. |
| Том состоит в бейсбольной команде. | Tom is on the baseball team. |
| Комитет состоит из десяти членов. | The committee is comprised of ten members. |
| Комитет состоит из десяти членов. | The committee has ten members. |
| Книга состоит из тридцати глав. | The book consists of thirty chapters. |
| Книга состоит из тридцати разделов. | The book consists of thirty chapters. |
| Книга состоит из тридцати частей. | The book consists of thirty chapters. |
| В чём состоит наш план? | What is our plan? |
| В чём состоит наш план? | What's our plan? |
| Тысячелетие состоит из ста десятилетий. | A millennium is made up of a hundred decades. |
| В чем состоит другое условие? | What's the other condition? |
| Ушная раковина состоит из хряща. | The outer part of the ear is made of cartilage. |
