Перевод "которая указана" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Указана недопустимая широта. | Latitude value is invalid. |
| Указана недопустимая долгота. | Longitude value is invalid. |
| Команда не указана. | No command specified. |
| Указана недопустимая служба | The provided service is not valid |
| Тема не указана | No Subject Specified |
| Папка не указана | No Folder Selected |
| Папка не указана | No archive file selected |
| Папка не указана | No folder selected |
| Не указана команда. | Command pattern is empty. |
| Статья не указана | No Category |
| Дата не указана | No date |
| Здесь указана база | And then they define their base year. |
| Неправильно указана фамилия. | Someone made a mistake in the name! |
| Командная строка не указана | No command line specified |
| Указана неверная начальная дата. | Entered start date is invalid. |
| Дата начала не указана | Set the secrecy level |
| Дата начала не указана | No start date |
| Дата начала не указана | Set the start date |
| Неверно указана область печати. | Pressing enter moves cell cursor |
| Маска подсети указана неверно. | Wrong subnetwork specification. |
| Цена указана на рукаве. | The price tag is one the sleeve. |
| Дата производства указана на крышке. | The date of manufacture is shown on the lid. |
| Ниже указана их контактная информация | Their contact information is as follows |
| Ниже указана соответствующая контактная информация | Its contact information is as follows |
| Кодировка не указана в файле | No encoding header |
| Использовать, если кодировка не указана | Fallback character encoding |
| В операции не указана статья. | Transaction is missing a category assignment. |
| В книге не указана длина. | The exact compound ratio isn't in the chemistry book. |
| По этому кредиту были выплаты. Вам необходимо ввести оставшуюся часть выплат по кредиту которая указана в последней выписке. | You selected, that payments have already been made towards this loan. This requires you to enter the loan amount exactly as found on your last statement. |
| Не указана команда поиска или URL. | No search command or URL specified. |
| Для привязки не указана импортированная операция | No imported transaction selected for matching |
| Лицензия в данной программе не указана. Возможно, она указана в документации или в исходных текстах этой программы. | No licensing terms for this program have been specified. Please check the documentation or the source for any licensing terms. |
| В скобках указана величина с учетом Норвегии. | Figures in parentheses include Norway. |
| Во всех случаях указана Сторона, представившая замечания. | The Party providing the comment is identified. |
| Метка тома не указана. Используется по умолчанию. | No volume id specified. Using default. |
| Для привязки не указана введённая вручную операция | No manually entered transaction selected for matching |
| В каждом разделе указана дата последней модификации статьи. | Each article is updated yearly and the date is published on the article. |
| В некоторых расписаниях указана как платформа 2000 км. | In some schedules listed as a platform of 2000 km. |
| Величина разницы в объеме ресурсов указана в тыс. | b Includes National Officers and national General Service staff. |
| Сумма указана в соответствии с разделом 19 выше. | The amount is derived from item 19 above. |
| При этом ареалом была указана область in terrâ Van Leuwin , которая находится на юго западе Австралии, хотя данный вид там не произрастает. | The locality given in that work is in terrâ Van Leuwin , indicating Southwest Australia, but the species does not occur in that region. |
| В течение полутора лет в Албании, именно в той точке границы, которая указана в письме, была размещена Контрольная миссия Европейского сообщества (КМЕС). | For one year and a half, in Albania, precisely at that part of the border referred to in the letter, the European Community Monitoring Mission (ECMM) has been deployed. |
| Запустите Центр управления kde . Появится информационный экран на нём указана версия kde . Версия kde также указана в разделе О программе каждого приложения. | Fire up the kcontrolcenter . It comes up with an Info Screen including the version of kde The kde version is also included in the application's About dialog. You can also check from the command line with the command kde config version |
| Здесь указана причина , по которой сайт назван Balik Cina | Here s the reason why the website is named Balik Cina Balik Cina literally means 'go back to China' in Bahasa Malaysia. |
| Сумма была указана в евро, а не в иенах. | The sum was written in euro, not in yen. |
Похожие Запросы : Цена указана - Стоимость указана - она указана - Цена указана ставка - Причина не указана - которая требует - информация, которая - которая влияет - группа, которая - команда, которая - собака, которая - тема, которая - молодежь, которая
