Перевод "которому" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Needs Person Doesn Which Trust

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мальчик, которому я помог, Тони.	The boy I helped is Tony.
Он человек, которому можно доверять.	He is a man whom we can trust.
Он человек, которому можно доверять.	He's a man we can trust.
Том человек, которому можно доверять.	Tom is a person who can be trusted.
Мальчик, которому я помог, Том.	The boy I helped is Tom.
Том человек, которому можно доверять.	Tom is a man you can trust.
Подъем индусского фашизма, которому можно противостоять	The Resistible Rise of Hindu Fascism
Он человек, которому всегда можно довериться.	He is a man who can always be trusted.
Ты единственный человек, которому я доверяю.	You are the only human I trust.
Ты единственный человек, которому я доверяю.	You're the only person I trust.
Человек, которому мы доверяли, нас обманул.	The man we trusted deceived us.
Человек, которому мы доверяли, нас разочаровал.	The man we trusted deceived us.
Это искушение, которому почти невозможно сопротивляться.	It's a temptation that is almost impossible to resist.
Вы единственный человек, которому я доверяю.	You're the only person I trust.
Тело это сад, садовник которому наша воля.	Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
Вы единственный человек, которому я могу доверять.	You're the only person that I can trust.
Ты единственный человек, которому я могу доверять.	You're the only person that I can trust.
Он не тот человек, которому можно доверять.	He is not a man to be trusted.
Ты единственный человек, которому я могу доверять.	You're the only person I can trust.
Том единственный мальчик, которому не нравится футбол.	Tom is the only boy who doesn't like football.
Кто был тот счастливчик, которому досталось наследство?	Who was the lucky who ended up with the inheritance?
Это тот друг, которому я отдал ключ.	This is the friend to whom I gave the key.
Это тот друг, которому я отдал ключ.	That's the friend I gave the key to.
Это тот друг, которому я отдала ключ.	That's the friend I gave the key to.
Это тот друг, которому я дал ключ.	That's the friend to whom I gave the key.
Том не тот человек, которому стоит доверять.	Tom isn't someone you should trust.
Это всеобщее благо, к которому должны стремиться все.	It is a universal good that all must seek.
АС Это первый урок повествования, которому я научился.	AS And that's the first story lesson I ever learned.
Ошибка была в интуитивном допущении, которому очень доверяли.	It was an intuitive, strong held belief that was wrong.
Здесь мы имеем Хаоким Чача которому 300 лет.	You have Jokhim Chacha who is 300 years old.
Это начало нового дела, к которому мы приступаем.	'Do you see that? It is the beginning of a new business we are undertaking.
Марко Темпест Кибермагический карточный фокус, которому нет равных	Marco Tempest A cyber magic card trick like no other
Она вспоминает свое первое представление, которому аплодировали стоя.	She recalled her first performance, which got a standing ovation.
Всегда приходи к тому времени, к которому обещал.	Always come by the time promised.
Ты первый человек, которому я об этом сказал.	You're the first person I told that to.
Вы первый человек, которому я об этом сказал.	You're the first person I told that to.
Том единственный человек, которому Мэри по настоящему доверяет.	Tom is the only person Mary really trusts.
Или оно должно перепрыгивать каждый холм, к которому приближается?	Or must it plunge over every cliff that it approaches?
а это тем средством, благодаря которому она сюда попадала.	And this was one way that the music got there.
Это аббревиатура описывает результат, к которому приводит ваше решение.	It's an acronym that stands for the nature of the feedback you're getting after you've made the decision.
(Ситников был педагог, которому было поручено светское воспитание Сережи.)	Sitnikov was the tutor to whom Serezha's secular education was entrusted.
Родригез, которому 36 лет, многое оставил в прежнем виде.	Mr. Rodriguez, 36, kept a lot of things the same.
И остерегайтесь (наказания) Аллаха, к Которому вы будете собраны!	Fear God before whom you have to gather in the end.
Из окна выскакивает мяч, к которому подбегает другой мальчуган.	A ball flies out of the window and another boy chases it.
Я сочувствую своему отцу, которому приходится работать по воскресеньям.	I feel for my father, who has to work on Sundays.

Display this page in English