Перевод "который видел" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я видел торт, который вы сделали. | I saw the cake you made. |
| Я видел торт, который ты сделал. | I saw the cake you made. |
| Вчера я видел мужчину, который горько плакал. | Yesterday I saw a man crying bitterly. |
| Я знаю парня, который никогда не видел снега. | I know a guy who's never seen snow. |
| Это лучший концерт, который я когда либо видел. | It's the best concert I've ever been to. |
| Я видел сон, который не совсем был сон. | I had a dream, which was not all a dream. |
| Мужчина, переходивший улицу, видел водителя, который устроил аварию. | The man crossing the street saw the driver who caused the accident. |
| Это худший фильм, который я когда либо видел. | This is the worst movie I've ever seen. |
| Я вчера видел человека, который ел из мусорного бака. | I saw a man yesterday eating from a garbage can. |
| Это самый красивый корабль, который я когда либо видел. | That's the most beautiful ship I've ever seen. |
| Ислам Каримов, каким его видел художник, который пожелал остаться неизвестным. | Islam Karimov as depicted by an artist that wished to remain anonymous. |
| Это один из худших фильмов, который я когда либо видел. | This is one of the worst movies that I have ever seen. |
| У Мэри самый большой клитор, который я когда либо видел. | Mary has the biggest clitoris I've ever seen. |
| Мне понравился и сегодняшний фильм, и тот, который я видел вчера. | I loved both the movie I saw today and the one I saw yesterday. |
| Я видел Тома, который сидел один в баре и пил вино. | I saw Tom sitting at the bar alone, drinking wine. |
| который ещё никто не видел. Мы это обнаружили буквально на этой неделе. | No one has seen this before. This is literally stuff that we've come through last week. |
| После этого Лула редко видел своего отца, который стал алкоголиком и умер в 1978. | After that, Lula rarely saw his father, who became an alcoholic and died in 1978. |
| Рыдз Смиглы был единственным членом правительства, который ясно видел надвигающуюся опасность конфликта с Германией. | Rydz was the only member of the government who clearly saw the impending danger of a conflict with Germany. |
| Последнее также подтвердил представитель TASZ , который видел группу полицейских машин на шоссе, направлявшихся к Дьёндьёшпате. | This was also confirmed by representative of TASZ who saw a group of police cars on the highway, on their way to Gyöngyöspata. |
| Ты видел мою жену? Ты видел Марию? | Have you seen my wife? Have you seen Mary? |
| Ты не видел того, что видел я. | You didn't see what I saw. |
| Том не видел того, что видел я. | Tom didn't see what I saw. |
| Тома я не видел, а Мэри видел. | I didn't see Tom, but I saw Mary. |
| Я не видел Тома, зато видел Мэри. | I didn't see Tom, but I saw Mary. |
| Том видел Мэри. И Джона тоже видел. | Tom saw Mary. He also saw John. |
| Том видел Мэри. И Джона тоже видел. | Tom saw Mary. He saw John as well. |
| Том видел Мэри. И Джона тоже видел. | Tom saw Mary. He saw John, too. |
| Если вы хотите услышать страшную историю, я расскажу вам сон, который я видел несколько недель назад. | If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago. |
| Я видел... | 'I saw it... |
| У меня такое чувство, что я ношу пижаму на улицах города, который видел, как я вырос, на который я постоянно смотрю и думаю, думаю... | AC I really feel as if I were wearing pijamas on the streets of this Havana that has watched me grow and that I am constantly looking at and looking at again and rethinking. |
| Я этот фильм не видел, а Том видел. | I haven't seen that movie, but Tom has. |
| Его планы привлекли поддержку правительства и нового короля Карла XIII, который видел канал как способ модернизации Швеции. | His plans attracted the enthusiastic backing of the government and the new king, Charles XIII, who saw the canal as a way of kick starting the modernisation of Sweden. |
| Если ты хочешь услышать страшилку, то я расскажу тебе о моём сне, который я видел несколько недель назад. | If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago. |
| Ты видел врача? | Did you see a doctor? |
| Я видел НЛО. | I have seen a UFO. |
| Я видел это. | I've seen it. |
| Я видел Фудзияму. | I have seen Mt. Fuji. |
| Я видел самолет. | I saw a plane. |
| Я видел собаку. | I saw a dog. |
| Я видел пса. | I saw a dog. |
| Я видел Дану. | I saw Dana. |
| Я это видел. | I've seen that. |
| Я видел драку. | I saw a fight. |
| Я видел его. | I saw him. |
| Я его видел. | I saw him. |
Похожие Запросы : видел - видел - видеть видел видел - видел на - видел в - видел через - видел против - видел здесь - видел тебя - видел фильм - наиболее видел - видел вверх
