Перевод "которых" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Which Ever Love Where

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

расходы которых	of the costs of the
которых истек . 221	overdue . 216
Сложность которых невероятна.	The complexity here is unbelievable.
Ну, которых допрашивают.	They ask them questions.
(143 8) которых уста говорят суетное и которых десница десница лжи.	whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood.
(143 8) которых уста говорят суетное и которых десница десница лжи.	Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
Те, в которых предложение истинно, и те, в которых оно ложно	Those in which the sentence is true, and those in which the sentence is false.
А искал я несколько вещей, которых не было или которых мне недоставало.	And I was longing for several things that I wasn't getting, or not getting enough of.
в которых представлены данные.	And in most information boxes, there's data.
в которых писания прямые.	Containing firm decrees.
в которых правдивые писания.	Containing firm decrees.
в которых писания прямые.	In which are written proper affairs.
в которых правдивые писания.	In which are written proper affairs.
в которых писания прямые.	therein true Books.
в которых правдивые писания.	therein true Books.
в которых писания прямые.	Wherein are discourses eternal.
в которых правдивые писания.	Wherein are discourses eternal.
в которых писания прямые.	Containing correct and straight laws from Allah.
в которых правдивые писания.	Containing correct and straight laws from Allah.
в которых писания прямые.	In them are valuable writings.
в которых правдивые писания.	In them are valuable writings.
в которых писания прямые.	in writings wherein are scriptures, absolutely true and unerring.
в которых правдивые писания.	in writings wherein are scriptures, absolutely true and unerring.
в которых писания прямые.	Containing correct scriptures.
которых ангелы умерщвляют праведниками.	Those whom the angels cause to die (when they are) good.
в которых правдивые писания.	Containing correct scriptures.
Вопросы, рассмотрение которых перенесено	Questions deferred for future consideration
Условия, которых следует избегать	A10.2.10.4 Conditions to avoid
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ КОТОРЫХ ИСТЕКЛИ . 220	REPORTS . 215
По детям, Которых хоронят.	For children who've just died
Людьми, которых вы презираете.	The people you despise so much.
Людей, которых я любил.	People I loved.
Соперники, которых больше нет,	The rivals that don't exist at all
Условия, при которых процветает демократия являются также условиями, при которых преуспевают свободные рынки.	The conditions under which democracies flourish are also the conditions under which free markets prosper.
(25 10) у которых в руках злодейство, и которых правая рука полна мздоимства.	in whose hands is wickedness, their right hand is full of bribes.
(25 10) у которых в руках злодейство, и которых правая рука полна мздоимства.	In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.
Враг это люди, которых мы знаем очень хорошо, и которых мы можем узнать.	The enemy is people we know very well and people we can identify.
g) выявление областей, в которых имеются адекватные данные мониторинга, и в которых они отсутствуют.	The regional reports would serve two purposes.
Это динозавры, которых называют пахицефалозаврами.	So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs.
сердца которых он сплотил верой .	Whose hearts He cemented with love.
в которых они пребудут вечно.	Which they will enjoy for ever.
в которых они пребудут вечно	Where they will abide for ever
в которых содержатся истинные предписания.	Containing firm decrees.
в которых они пребудут вечно	In which they will abide forever.
в которых содержатся истинные предписания.	In which are written proper affairs.

Display this page in English