Перевод "кошачьих" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На снегу были видны следы кошачьих лап. | You could see the marks of the cat's paws in the snow. |
| Серва л, или кустарниковая кошка ( Leptailurus serval ) хищное млекопитающее семейства кошачьих. | The serval ( Leptailurus serval ) is a medium sized African wild cat. |
| самая большой представитель семейства кошачьих в мире гибрид льва и тигра. | This is the largest cat in the world the lion tiger hybrid. |
| Ягуа р ( Panthera onca ) вид хищных млекопитающих семейства кошачьих, один из четырёх представителей рода пантера (), который относится к подсемейству больших кошек. | The jaguar ( or , ), Panthera onca, is a big cat, a feline in the Panthera genus, and is the only extant Panthera species native to the Americas. |
| Автор Global Voices Лалла Лидия опубликовала художественные фотографии марокканских котов и рассказала об интересной теме отношению марокканцев к животным семейства кошачьих. | Global Voices' own Lalla Lydia shared artist photos of Moroccan cats, while sharing this tidbit about the Moroccan attitude toward felines |
| Хотя внешне они лишь фантастическая смесь синей кожи и кошачьих движений, в культурном отношении это смесь американских индейцев и вьетнамцев, да ещё и с арабским акцентом. | Although they are physically a fantasy sci fi mix of blue skin and cat like movement, they are culturally a mix of Native Americans and Vietnamese, with Arabic accents thrown in. |
| Наша любимая часть активности Крымского моста в социальных сетях отдельный аккаунт в Instagram для кота под названием Cat the Most талисман из семейства кошачьих бродит по стройке, следит за прогрессом моста и довольно регулярно острит. | Our favorite part of the Crimean bridge social media activity is a separate Instagram account of a cat called Cat the Most ( мост is Russian for bridge ) featuring a feline mascot hanging about the construction site, monitoring the bridge's progress, and dispensing regular wisecracks. |
