Перевод "кошерное сертифицирован" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Альбом был сертифицирован как платиновый через девять недель после его выхода. | The album was certified platinum nine weeks after its release. |
| Fuego Contra Fuego был сертифицирован золотым в Мексике, Аргентине, Пуэрто Рикои США. | Fuego Contra Fuego was certified Gold in Mexico, Argentina, Puerto Rico, and the United States. |
| Альбом был сертифицирован как четырёхкратно платиновый в Соединенных Штатах Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки. | The album was certified quadruple platinum in the United States by the Recording Industry Association of America. |
| Он дебютировал на четвёртой строке в Billboard 200 и был сертифицирован 2 раза платиновым по данным RIAA. | It debuted at number four on the Billboard 200 and was certified 2 platinum by the RIAA. |
| Дебютировав и достигнув третьей строчки на Billboard 200, альбом был сертифицирован трижды платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки. | Debuting and peaking at number three on the Billboard 200, the album was certified triple platinum by the Recording Industry Association of America. |
| Он стал первым альбом, попавшим в топ 40 в Billboard 200 в США, где он был сертифицирован платиновым по данным RIAA. | It became Martin's first top forty album on the Billboard 200 in the United States, where it was certified platinum by the RIAA. |
| В апреле 2013 Мартин выпустил свой альбом в Австралии, где он достиг второй строки в ARIA Singles Chart и был сертифицирован золотым. | In April 2013, Martin released his album in Australia, where it reached number two on the ARIA Albums Chart and was certified Gold. |
| По состоянию на 9 марта 2012 года, было продано 883 000 копий альбома в США и 2,2 млн во всем мире, альбом сертифицирован RIAA, как платиновый. | It has sold 1,000,000 copies in the United States and 2.2 million worldwide, and has been certified platinum by the RIAA. |
| После выхода The Downward Spiral Резнор выпустил альбом ремиксов, названный Further Down the Spiral , единственный неосновной релиз Nine Inch Nails, который был сертифицирован как золотой в США. | After The Downward Spiral 's release, Reznor produced an accompanying remix album entitled Further Down the Spiral , the only non major Nine Inch Nails release to be certified gold in the United States and among the best selling remix albums of all time. |
| Альбом возымел успех, особенно в Великобритании (которую группа называет своим духовным домом ), где он занял первое место, стал самым продаваемым альбомом 2004 года, сертифицирован как платиновый BPI и получил три награды от BRIT Awards в 2005 году. | The album was a success, particularly in the UK (a country they call their spiritual home ) where it reached number one, was the best selling album of 2004, was later certified platinum by the BPI, and accrued them three BRIT Awards in 2005. |
