Коэффициент использования	Utilization rate
Коэффициент использования	Utilization
Нижняя часть сопла имеет коэффициент расширения 21,5 и выполнена из абляционного материала.	The lower nozzle has an expansion ratio of 21.5 and is lined with an ablative material.
1. Общий коэффициент использования за 1993 год составлял 82 процента.	1. The overall utilization factor for 1993 was 82 per cent.
3. Средний коэффициент использования за 1993 год составлял 83 процента.	3. The average utilization factor for 1993 was 83 per cent.
Распространение ядерного оружия создает серьезную угрозу использования расщепляющегося материала злоумышленниками.	The proliferation of nuclear weapons poses a grave risk of fissile material falling into the wrong hands.
UF коэффициент использования, процентный показатель имеющихся ресурсов конференционного обслуживания, фактически использованных конкретным органом.	UF The utilization factor, the percentage of available conference resources actually used by the organ in question.
Коэффициент	Ratio
Коэффициент	Ratio
Коэффициент	Permapaint
Коэффициент	Factor
А что такое коэффициент? Давайте запишем коэффициент.	Because the highest exponent on a variable here is the 5 right here.
Строгое соблюдение обязательств в отношении нераспространения будет способствовать также предотвращению возможности использования расщепляющегося материала террористами.	Strict compliance with non proliferation obligations will also help to prevent possible terrorist use of fissile material.
Коэффициент Джини	Gini coefficient
Коэффициент раздачи	Share ratio
Коэффициент тусклости	Dim factor
Коэффициент вращения	Rotation degree
Угловой коэффициент	Slope
Коэффициент масштабирования	Set the Zoom Factor
Коэффициент размера	Scale font size by
Коэффициент масштабирования	Scale factor
Коэффициент скоса	Shear factor
Коэффициент градиента	Orientation
Коэффициент градиента	Gain control
Коэффициент градиента	Deselect All
Коэффициент градиента	Rename Image
Коэффициент увеличения	Rate of increase
Канада уделяет приоритетное внимание обеспечению физической защиты ядерного материала и предотвращению его использования в противоправных целях.	Ensuring the security of nuclear material and preventing its diversion from legitimate use is a Canadian priority.
Кредитный фонд предоставил ссуды более 65 000 молодых людей, при этом коэффициент использования ссуд составил почти 89 процентов.	More than 65,000 young people have been given loans from the Credit Fund and the realization of loans is nearly 89 per cent.
В проекте закона также предусматривается уголовная ответственность за угрозу использования любого такого материала, устройств или ядерных объектов.	The Bill also creates an offence of threatening to use any such material, devices or nuclear facilities.
183. Базовым в приведенной выше таблице является 35 процентный коэффициент использования, который больше всего соответствует коэффициенту использования системы двойных коррективов по состоянию на май 1994 года.	The base line utilization rate in the above table is 35 per cent, which was close to the utilization rate for the two track adjustment system in May 1994.
Выберите коэффициент увеличения.	Select the zoom factor.
f) КОЭФФИЦИЕНТ ПЕРЕВОДА	f) CONVERSION FACTOR TO SI
Коэффициент материнской смертности	Maternal mortality ratio
Коэффициент цифрового увеличения	Digital zoom ratio
Максимальный коэффициент раздачи	Maximum share ratio
Установить коэффициент вращения.	Select the rotation degree.
Коэффициент сжатия JPEG	JPEG compression factor
Максимальный коэффициент раздачи	Maximum Share Ratio
Коэффициент действительной части	Real coefficient
Коэффициент мнимой части	Imaginary coefficient
Общий коэффициент рождаемости	Total Fertility Rate
3. Коэффициент ликвидности	3. Liquidity ratio
Далее, переводной коэффициент.	And there's the conversion factor.
Коэффициент рождаемости, да?	The birth rate, is it?

Display this page in English