Перевод "коэффициент оборачиваемости оборотного капитала" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

коэффициент - перевод :

ключевые слова : Capital Gains Start-up Investment Equity Crime Ratio Unheated Gain

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выберите коэффициент увеличения.	Select the zoom factor.
Добавьте к этому постоянно растущую коррупцию и уменьшение оборотного капитала и становится весьма вероятным финансовый обвал, сопровождаемый падением производства на 8 10 .	Add to that ever worsening corruption and a severe liquidity freeze, and a financial meltdown, accompanied by an 8 10 decline in output, appears likely.
Трезвая экономическая политика, достойный экономический рост и адекватный коэффициент отдачи от инвестиций могут изменить направление бегства капитала.	According to figures released by the American investment bank Salomon Brothers, the return of flight capital was estimated at around 40 billion for Latin America in 1991, led by Mexico, Venezuela, Brazil, Argentina, and Chile.
Трезвая экономическая политика, достойный экономический рост и адекватный коэффициент отдачи от инвестиций могут изменить направление бегства капитала.	Sound economic policies, sustainable economic growth, and adequate rates of return on investment tend to reverse capital flight.
В Швейцарии определяющим является коэффициент капитализации.	In Switzerland, the leverage ratio is now central.
Коэффициент 67. Не очень то хороший результат.	And this one is now 67, and that's not a good score.
Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8)	Vacancy factor (20 per cent)
Доктор Паттерсон, психолог, протестировала коэффициент интеллекта Коко.	Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
Безрассудное увеличение баланса в преследовании прибыли находится под контролем, если финансовые компании придерживаются установленных требований к составу капитала, которые предусматривают коэффициент капитал активы около 8 .	Reckless balance sheet expansion in pursuit of profit is kept in check if financial companies adhere to statutory capital requirements, which mandate a capital asset ratio of about 8 .
В Саудовской Аравии этот коэффициент превышает цифру 6.	In Saudi Arabia, the average is over 6 children.
Эти сокращения имеют плохой коэффициент бюджетной эффективности БУК.	Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness.
В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска.	Compared with other drugs with the same indications, new drugs should be selected on the basis of their safety, effectiveness, and cost.
В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска.	Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.
Одним из таких параметров является коэффициент интеллекта (IQ).	Artificial intelligence is intelligence in machines (i.e softwares).
принимая к сведению также доклад Генерального секретаря о реорганизации Центрального чрезвычайного оборотного фондаA 60 432.,	Also taking note of the report of the Secretary General on the improvement of the Central Emergency Revolving Fund,A 60 432.
Столицы капитала	Capitals of Capital
Отток капитала	Capital flight
Фактически, коэффициент распространения СПИДа среди взрослого населения составляет 1.3 .	In fact, the HIV prevalence rate is 1.3 percent among adults.
Ведь я не изменилась. Мой коэффициент интеллекта не упал.	I hadn't changed. My I.Q. hadn't dropped.
Так вот, перед вами неделя моей жизни по части сна. Вместо обычного коэффициента IQ, здесь коэффициент ZQ. Как просыпаешься, узнаёшь свой коэффициент ZQ.	Okay, well this was a week of my life in sleeping, and you get a Z.Q. score. Instead of an I.Q. score, you get a Z.Q. score when you wake up.
По иронии судьбы, с 2004 года коэффициент владения домами снижается.	Ironically, since 2004, the homeownership rate has been in decline.
Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела ИМТ.	The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index BMI.
Это вложение капитала.	It's an investment.
В результате, коэффициент задолженности, обычно рассчитываемый для Греции, мог быть завышен.	As a result, the debt ratios commonly applied to Greece could be overstated.
В Италии суммарный коэффициент рождаемости увеличился до 1,41 (на 2008 год).	The TFR is expected to reach 1.6 1.8 in 2030.
Коэффициент детской смертности в 2010 году составил 4,8 (на 1000 рождений).	The University of Idaho in Moscow was the first university in the state (founded in 1889).
Часть притоков капитала, которая не реэкспортируется, представляет собой чистый приток капитала.	The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows. This finances domestic spending on foreign goods.
Часть притоков капитала, которая не реэкспортируется, представляет собой чистый приток капитала.	The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows.
Когда рынки капитала разваливаются	When Capital Markets Fail
Но сколько нужно капитала?	But how much capital is enough?
Размер кружка показывает численность населения, а на этой оси отмечен коэффициент рождаемости.	The size of the bubble is the population, and on this axis here I put fertility rate.
Если коэффициент диффузии зависит от плотности уравнение нелинейно, в противном случае линейно.	If the diffusion coefficient depends on the density then the equation is nonlinear, otherwise it is linear.
Наличие капитала ничего не объясняет.	Availability of capital is not the explanation.
Они нечто типа социального капитала.	They are a kind of social capital.
Неосуществимый союз европейских рынков капитала	Europe s Chimerical Capital Markets Union
Чем больше капитала, тем лучше.	More capital is always good.
Руководство Мирового Капитала для Границ	व श व क प ज क र ख फ र ट यर क ओर
Проще говоря, когда государство захватывает стимулы и драйверы инвестиций капитала, владельцы капитала начинают бастовать.	Simply put, when the state seizes the incentives and drivers of capital investment, owners of capital go on strike.
Однако, в настоящее время в более чем 60 странах коэффициент рождаемости ниже уровня восстановления.	There are now, however, more than 60 countries where the fertility rate is below replacement level.
Они являются самыми эффективными из топливных элементов, коэффициент полезного действия их доходит до 70 .	They are among the most efficient fuel cells, having the potential to reach 70 .
Четвёртый вариант заключается в установлении контроля над притоком капитала (или в либерализации контроля оттока капитала).	The fourth option is to impose capital controls on inflows (or liberalize controls on outflows). Leaving aside the issue of whether or not such controls are leaky, evidence suggests that controls on inflows of short term hot money do not affect the overall amount of capital inflows.
Налоги на приток капитала могут играть похожую роль, какую играют минимальные периоды нахождения притоков капитала.	Taxes on inflows can play a similar role, as can minimum stay periods for capital inflows.
Причина для этого проста несмотря на то что база денежной массы непрерывно возрастает, скорость оборачиваемости денег снизилась, в связи с этим банки обеспечивают ликвидность за счет значительных резервов.	The reason is simple while base money is soaring, the velocity of money has collapsed, with banks hoarding the liquidity in the form of excess reserves.
Почему никто не хочет притоков капитала?	Why does no one want capital inflows?
Изобилие международного капитала также создаёт различия.	Plentiful international capital is also making a difference.

Display this page in English